Versi Bahasa Melayu

PENAMPANG: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor berkata  Kerajaan Negeri bercadang memberi pendidikan percuma buat pelajar Sabah yang  melanjutkan pengajian di institusi pendidikan tinggi milik kerajaan negeri iaitu University  College Yayasan Sabah (UCSF) dan Kolej Teknologi Yayasan Sabah (KTYS). 

Selain itu, Kerajaan Negeri juga berhasrat memperkenalkan dasar subsidi pinjaman  pendidikan khususnya pinjaman PTPTN dan Yayasan Sabah, agar beban hutang  pelajar dapat diringankan.  

“Inisiatif ini akan memanfaatkan lebih 100,000 orang peminjam. Saya optimis, dasar ini  praktikal untuk dilaksanakan kerajaan negeri sesuai dengan kedudukan kewangan  kerajaan pada masa akan datang.  

“Inilah bukti kesungguhan Kerajaan Gabungan Rakyat Sabah (GRS) untuk memastikan  lebih banyak anak Sabah dibantu disamping memastikan akses pendidikan sampai  kepada para pelajar.  

“Sebab itu kerajaan negeri memberi penekanan serius kepada soal pendidikan dan  pembangunan modal insan kerana kita yakin golongan muda merupakan cerminan  kepada masa hadapan negeri Sabah yang tercinta,” katanya dimajlis Konvensyen  Mahasiswa Sabah di Dewan KDCA di sini hari ini. 

Ketua Menteri berkata sejak diberikan amanah untuk mengemudi negeri Sabah,  kerajaan pimpinan beliau telah memberi penumpuan serius terhadap pendidikan dan  pembangunan modal insan.  

Ini diterjemahkan dalam Hala Tuju SMJ, sebuah pelan pembangunan yang inklusif dan  komprehensif yang terbukti berjaya membawa Sabah membangun dengan signifikan,  katanya. 

“Sejak tahun 2021, kerajaan negeri telah membelanjakan lebih RM1.3 bilion dalam  bidang pendidikan. Jumlah ini merupakan peruntukan terbesar dalam sejarah Sabah,  menandakan komitmen tinggi kerajaan terhadap anak-anak muda. 

“Lebih 14 inisiatif pendidikan diperkenalkan, antaranya Bantuan one-off sebanyak  RM600 kepada pelajar Sabah yang melanjutkan pelajaran ke Semenanjung, Sarawak  dan Labuan melalui program GRS-SubFly, selain bantuan sebanyak RM300 melalui  inisiatif SENTOSA untuk pelajar yang belajar dalam negeri. 

Kerajaan Negeri juga telah menyediakan dana biasiswa tertinggi sejak merdeka iaitu  RM136 juta pada tahun 2025 yang telah memanfaatkan ribuan pelajar di pelbagai  peringkat pengajian, katanya sambil menambah Kerajaan Negeri turut menubuhkan  Tabung Pendidikan Negeri Sabah (TPNS) bagi membantu pelajar yang menghadapi  cabaran kewangan. 

“Semua ini dapat dilaksanakan kerana kerajaan negeri telah berjaya meningkatkan hasil  negeri ke tahap tertinggi dalam sejarah. Pendapatan negeri Sabah meningkat kepada  hampir RM7 bilion,” katanya. 

Selain penekanan kepada pendidikan, Kerajaan Negeri juga mengutamakan kebajikan  rakyat melalui pelbagai program di bawah inisiatif SMJ antaranya pemberian Rumah  Mesra SMJ secara percuma untuk golongan miskin tegar dan miskin, inisiatif Sentuhan  Kasih Rakyat (SYUKUR) iaitu bantuan bulanan sebanyak RM300 selama 12 bulan  kepada 100,000 penerima yang dilaksanakan bermula tahun ini. 

Ketua Menteri yakin rakyat Sabah terutamanya 970,000 pengundi muda akan membuat  pilihan yang bijak pada Pilihan Raya Negeri ke-17 (PRN17) nanti. 

Hajiji berkata PRN17 amat penting kerana ia akan menentukan kesinambungan  pembangunan negeri Sabah di bawah GRS. 

“Masa depan Sabah terletak di tangan anda. Jangan sia-siakan peluang ini. Sabah tidak  lagi boleh ketinggalan. Kita ada potensi yang besar untuk menjadi negeri maju dan  berjaya. Inilah masanya, inilah ketikanya,” katanya. 

Menurutnya, Kerajaan GRS telah membuktikan keupayaan dengan rekod pencapaian  dalam pelbagai bidang pendidikan, ekonomi, kebajikan, pelaburan, dan juga  pengurusan hasil negeri.  

“Buatlah pilihan terbaik, yang menjamin kesinambungan pembangunan, kestabilan  politik, dan kesejahteraan rakyat. PRN kali ini merupakan peluang keemasan kita untuk  memilih sebuah kerajaan yang kuat dan yang paling penting kerajaan yang didominasi  oleh parti lokal.  

“Jangan lagi kita mengulangi kesilapan sebelum ini. Kononnya mahukan perubahan,  namun lain pula jadinya. Pembangunan dan kemajuan negeri terencat.  

“Banyak projek pembangunan terbengkalai disebabkan dasar yang lemah dan tidak  terancang. Akhirnya, kita semua yang menerima kesannya,” katanya.

Menurutnya lagi, Kerajaan Negeri berjaya meletakkan Sabah pada landasan ekonomi  yang kukuh dan pada suku pertama 2025, Sabah berjaya mencatatkan kemasukan  pelaburan ketiga tertinggi di Malaysia sekaligus membuka lebih banyak peluang  pekerjaan, khususnya untuk anak muda Sabah. 

“Statistik terkini membuktikan kadar pengangguran negeri berjaya diturunkan daripada  8.2 peratus pada tahun 2020 kepada hanya 6.2 peratus pada suku kedua 2025. Ini  bukan sekadar angka, tetapi realiti yang menunjukkan ramai anak muda Sabah kini  mempunyai akses lebih baik kepada pekerjaan yang stabil dan berpendapatan baik,”  katanya. 

Mengenai usul-usul yang diluluskan dalam Konvensyen Mahasiswa yang dihadiri oleh  1,000 mahasiswa itu, Hajiji meminta agar ianya dikemukakan kepada Kerajaan Negeri  secepat mungkin untuk perhatian serius. 

Tamat

English Version

PENAMPANG: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor said the State  Government is planning to provide free education for Sabah students pursuing further  studies at state-owned higher learning institutions, the University College Yayasan  Sabah (UCSF) and Kolej Teknologi Yayasan Sabah (KTYS). 

In addition, the State Government also intends to introduce a loan subsidy policy,  particularly for PTPTN and Yayasan Sabah loans, to ease students’ debt burden. 

“This initiative will benefit more than 100,000 borrowers. I am optimistic that this policy  is practical for the State Government to implement in line with the state’s financial  position in the future. 

“This is proof of the commitment of the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) Government to  ensure that more Sabah children receive assistance while guaranteeing access to  education. 

“That is why the State Government places serious emphasis on education and human  capital development because we believe the younger generation reflects the future of  our beloved state of Sabah,” he said at the Sabah Undergraduates Convention at the  KDCA Hall here today. 

The Chief Minister said that since being entrusted to lead Sabah, his administration has  given strong focus to education and human capital development. 

This has been translated into the SMJ Development Blueprint, an inclusive and  comprehensive development plan that has successfully brought significant progress to  Sabah, he said. 

“Since 2021, the State Government has spent more than RM1.3 billion in the education  sector. This is the largest allocation in Sabah’s history, marking the government’s strong  commitment to the youths. 

“More than 14 education initiatives have been introduced, among them a one-off RM600  aid for Sabah students pursuing studies in Peninsular Malaysia, Sarawak and Labuan  through the GRS-SubFly programme, as well as RM300 assistance under the  SENTOSA initiative for students studying within the state.

The State Government has also provided the largest scholarship fund since  independence, amounting to RM136 million in 2025, benefiting thousands of students at  various levels of study, he said, adding that the State Government also established the  Sabah State Education Fund (TPNS) to help students facing financial challenges. 

“All this was made possible because the State Government has managed to increase  the state revenue to a record high. Sabah’s revenue has risen to nearly RM7 billion,” he  said. 

Besides education, the State Government also prioritised people’s welfare through  various programmes under the SMJ initiative, among them the provision of free SMJ  Friendly Homes for the hardcore poor and poor groups, and the Sentuhan Kasih Rakyat  (SYUKUR) initiative, which provides monthly assistance of RM300 for 12 months to  100,000 recipients, beginning this year. 

The Chief Minister is confident that Sabahans, especially the 970,000 young voters, will  make the right choice in the upcoming 17^th State Election (PRN17). 

Hajiji said PRN17 is very crucial as it will determine the continuity of Sabah’s  development under GRS. 

“The future of Sabah is in your hands. Do not waste this opportunity. Sabah cannot afford  to be left behind any longer. We have great potential to become a developed and  successful state. This is the time, this is the moment,” he said. 

According to him, the GRS Government has proven its capability with a strong track  record in various fields such as education, economy, welfare, investment, and revenue  management. 

“Make the best choice — one that guarantees continuity of development, political  stability, and the well-being of the people. This election is our golden opportunity to  choose a strong government, and most importantly, a government dominated by local  parties. 

“Let us not repeat past mistakes. Some claimed they wanted change, but the opposite  happened. Development and progress stalled. 

“Many projects were abandoned due to weak and poorly planned policies. In the end,  we were the ones who suffered the consequences,” he said. 

He further said the State Government has succeeded in placing Sabah on a strong  economic track. In the first quarter of 2025, Sabah recorded the third-highest investment  inflows in Malaysia, thereby creating more job opportunities, particularly for Sabah  youths. 

“Latest statistics show that the state’s unemployment rate has been reduced from 8.2  per cent in 2020 to only 6.2 per cent in the second quarter of 2025. This is not just  numbers, but a reality that shows many Sabah youths now have better access to stable  and well-paying jobs,” he said. 

On the resolutions adopted by the Convention that was attended by some 1,000  students, Hajiji requested that they be submitted to the State Government as soon as  possible for serious consideration. 

Ends