Versi Bahasa Melayu

LAHAD DATU: Lahad Datu berpotensi tinggi sebagai lokasi strategik bagi Tapak  Pelancaran Roket atau satelit bagi kawasan Asia Tenggara, kata Ketua Menteri, Datuk  Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

“Insya Allah dalam beberapa tahun akan datang. kalau tiada aral melintang. Lahad Datu  inilah yang terbaik untuk dijadikan pusat pelancaran roket satelite daripada sebelah Asia  Tenggara.  

“Jadi ini berlaku dalam dua tiga tahun akan datang, Lahad Datu akan dikunjungi oleh  ramai pelancong termasuk saintis-saintis angkasa akan datang ke daerah ini. Ini sudah  pasti akan menjadi pemangkin ekonomi kepada Lahad Datu,” katanya sempena Majlis  Kesyukuran dan Rumah Terbuka Hari Raya Aidilfitri 2026 Datuk Hj Abdul Hakim Bin Hj  Gulam Hassan di Dewan Sri Perdana Lahad Datu, di sini pada Khamis. 

Beliau juga berkata, Lahad Datu adalah daerah paling seuai sebagai tapak pelancaran  roket atau satelit berdasarkan kajian akhir yang dibuat oleh kerajaan negeri dan  Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi Malaysia. 

“Banyak negeri yang melobi untuk jadi tempat ini (tapak pelancaran satelit), tetapi  petunjuk atau kajian mendapati bahawa Lahad Datu adalah tempat yang paling sesuai  untuk projek ini,” katanya. 

Ketua Menteri berkata, kerajaan negeri bukan saja akan terus membawa pembangunan  di Lahad Datu, tetapi juga kesejahteraan rakyat di daerah ini turut diberi penekanan  utama. 

“Saya sebenarnya mempunyai keinginan beberapa kali untuk melawat Lahad Datu,  terutama sebelum pilihan raya lalu. Tetapi oleh beberapa keadaan yang tidak dapat  dielakkan, saya tidak dapat berkempen di sini. Tidak apa kita ada lagi pilihan raya  Parlimen tahun depan. 

“Apa yang penting, saya mahu rakyat kita di sini bersatu hati, pilih parti kerajaan untuk  kebaikan kita. Sebab kerajaan negeri sekarang ini telah pun melakukan yang terbaik  untuk rakyat dan negeri Sabah. Kita ada hala tuju yang jelas untuk rakyat dan banyak yang berjaya kita buat di negeri ini.  

“Jangan kita dengar fitnah daripada pihak-pihak yang tidak bertanggungjawab. Sebagai  umat Islam kita mesti berpegang lepada kebaikan dan kebenaran. Apa yang dibuat oleh  kerajaan mesti dinyatakan kepada rakyat. Saya minta juga agar rakyat tidak mudah percaya dengan segala tuduhan, tohmahan dan fitnah yang pastinya akan merugikan  kita sendiri,” katanya. 

Tamat

English Version 

LAHAD DATU: Lahad Datu has strong potential as a strategic location for a rocket or  satellite launch site for the Southeast Asian region, said Chief Minister Datuk Seri  Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

“God willing, in the next few years, if there are no obstacles, Lahad Datu will be the best  location to serve as a satellite rocket launch centre for Southeast Asia. 

“If this materialises in the next two or three years, Lahad Datu will attract many visitors,  including space scientists, to the district. This will certainly become an economic catalyst  for Lahad Datu,” he said at the thanksgiving ceremony and Hari Raya Aidilfitri 2026 open  house hosted by Datuk Haji Abdul Hakim bin Haji Gulam Hassan at Dewan Sri Perdana  Lahad Datu here on Thursday. 

He added that Lahad Datu is the most suitable district for a rocket or satellite launch site  based on final studies conducted by the State Government and the Ministry of Science,  Technology and Innovation Malaysia. 

“Many states have lobbied to host this (satellite launch site), but the indicators and  studies show that Lahad Datu is the most suitable location for this project,” he said. 

The Chief Minister said the State Government will not only continue to bring  development to Lahad Datu, but will also prioritise the well-being of the people in the  district. 

“I had intended several times to visit Lahad Datu, especially before the last election.  However, due to unavoidable circumstances, I was unable to campaign here. That’s  alright, we still have the parliamentary elections next year. 

“What is important is that our people here remain united and choose the government  party for our common good. The current State Government has done its best for the  people and the state of Sabah. We have a clear direction for the people and have  achieved many successes in this state. 

“Do not listen to slander from irresponsible parties. As Muslims, we must uphold  goodness and truth. What the government has done must be conveyed to the people. I  also urge the public not to easily believe accusations, allegations and slander that will  ultimately harm us,” he said. 

Ends