KM: Yayasan Sabah nadi pembangunan Sabah (Dwibahasa)

Versi Bahasa Melayu

TAMBUNAN: Kumpulan Yayasan Sabah, dengan mandat memastikan hasil negeri  dapat dinikmati bersama oleh semua rakyat Sabah, telah memainkan peranan penting  dalam pembangunan negeri sejak ditubuhkan pada tahun 1966, kata Ketua Menteri  Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

“Kumpulan Yayasan Sabah bukan sekadar sebuah institusi. Ia adalah legasi perjuangan  yang diasaskan oleh pemimpin ulung negeri ini, Allahyarham Tun Datu Haji Mustapha  bin Datu Harun pada tahun 1966. 

“Tahun hadapan menandakan ulang tahun ke-60 Kumpulan Yayasan Sabah, dan ini  merupakan pencapaian luar biasa bagi sebuah organisasi yang ditubuhkan demi  rakyat,” katanya pada majlis perasmian Jerayawara Yayasan Sabah Bersama Rakyat  (YSBR) 2025 di Dataran Pisompuruan di sini hari ini. 

Beliau berkata, YSBR 2025 di sini membuktikan bahawa kerajaan negeri kekal komited  turun padang bertemu rakyat di semua peringkat, dari bandar hingga ke pelosok desa,  untuk memahami dan menangani keperluan sebenar rakyat. 

Menerusi bantuan pendidikan Yayasan Sabah, ramai anak-anak Sabah berjaya keluar  daripada kitaran kemiskinan dan menjadi profesional serta pemimpin, katanya. 

Beliau berkata lagi, institusi pendidikan Kumpulan Yayasan Sabah iaitu Kolej Teknologi  Yayasan Sabah (KTYS) dan University College Sabah Foundation (UCSF) telah  menjadi platform utama dalam melahirkan generasi berpengetahuan dan berkemahiran  tinggi. 

Kerajaan Negeri juga melalui Kumpulan Yayasan Sabah telah memperkenalkan Tabung  Pendidikan Negeri Sabah (TPNS) untuk membantu pelajar daripada keluarga  berpendapatan rendah, khususnya golongan B40. 

“Inisiatif ini membuktikan bahawa tiada seorang pun anak Sabah akan tercicir dalam  melanjutkan pelajaran ke peringkat lebih tinggi hanya kerana kekangan kewangan.  Sejak diperkenalkan pada 2022, sebanyak RM17.8 juta telah dibelanjakan bagi TPNS,  memberi manfaat kepada 10,912 pelajar,” katanya. 

Hajiji, yang juga Pengerusi Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Sabah, berkata  Kumpulan Yayasan Sabah turut diiktiraf sebagai peneraju dalam pemuliharaan dan  kelestarian alam sekitar.

Sehingga 2025, seluas 199,146 hektar atau 94.5 peratus daripada jumlah kawasan  pemuliharaan Kumpulan Yayasan Sabah seluas 210,725.6 hektar telah diwartakan  sebagai Hutan Simpan Kelas 1 (Perlindungan). 

“Kawasan pemuliharaan seperti Lembah Danum, Banjaran Maliau, Imbak Canyon,  Sungai Taliwas dan Pantai Silam, yang diiktiraf sebagai rujukan saintifik bertaraf dunia,  menjadi contoh komitmen Kumpulan Yayasan Sabah dalam memelihara alam sekitar  semula jadi Sabah. 

“Usaha pemuliharaan ini bukan sahaja tentang melindungi alam, tetapi juga  mengukuhkan identiti Sabah sebagai sebuah negeri yang menghormati warisan semula  jadinya untuk generasi akan datang,” katanya. 

Hajiji berkata, YSBR 2025 merupakan kesinambungan usaha membawa agensi,  peluang dan perkhidmatan terus kepada rakyat agar mereka tidak ketinggalan dalam  arus pembangunan. 

Hajiji diiringi Timbalan Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Dr Jeffrey Kitingan, Datuk  Seri Panglima Dr Joachim Gunsalam dan Pengarah Yayasan Sabah, Datuk Ghulam  Haidar Khan Bahadar telah menyampaikan antaranya tajaan pendidikan Yayasan  Sabah dan bantuan TPNS kepada pelajar serta warta Tapak Kampung. 

Tamat

 

English Version 

TAMBUNAN: The Yayasan Sabah Group, with its mandate to ensure that all Sabahans  share the state's resources, has played a vital role in the state's development since its  inception in 1966, said Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

"The Yayasan Sabah Group is not merely an institution. It is a legacy of the struggle  founded by the late leader of this state, Tun Datu Haji Mustapha bin Datu Harun, in 1966.  

"Next year marks the 60th anniversary of the Yayasan Sabah Group, and this is an  extraordinary achievement for an organisation established for the people," he said at the  Yayasan Sabah with the People Roadshow (YBSR 2025) held at the Pisompuruan  Square here today. 

The YBSR 2025 is evidence that the state government remains committed to reaching  out to the people at all levels, from the cities to the most remote villages, to understand  and respond to the real needs of the rakyat. 

Through Yayasan Sabah's educational assistance, many children from Sabah have  successfully broke free from the poverty cycle, going on to become professionals and  leaders, he said. 

He said the Yayasan Sabah Group's educational institutions - Kolej Teknologi Yayasan  Sabah (KTYS) and University College Sabah Foundation (UCSF), have been the  primary platforms for building a knowledgeable and highly skilled generation. 

The State Government, through the Yayasan Sabah Group, has also introduced the  Sabah State Education Fund (TPNS) to assist students from low-income families,  particularly those in the B40 group.  

"This initiative has proven that no Sabahan child will be left behind in pursuing higher  education opportunity simply because of financial constraints. Since it was introduced in  2022, a total of RM17.8 million has been spent on TPNS, benefiting 10,912 students,"  he said. 

Hajiji, who is also the Chairman of the Yayasan Sabah Board of Trustees, said the  Yayasan Sabah Group is also recognised as a leader in conservation and environmental  sustainability. 

As of 2025, 199,146 hectares or 94.5 per cent of Yayasan Sabah Group's total  conservation area of 210,725.6 hectares have been designated as Class 1 Forest  Reserves (Protection).  

"Conservation areas such as Danum Valley, Maliau Basin, Imbak Canyon, Taliwas River  and Silam Coastline, which are globally recognised scientific references, stand as  examples of Yayasan Sabah Group's commitment to preserving Sabah's natural  environment.  

"These conservation efforts are not merely about protecting nature, but also about  strengthening Sabah's identity as a state that respects its natural heritage for future  generations," he said. 

Hajiji said that the YSBR 2025 is a continuation of efforts to bring agencies,  opportunities, and services directly to the people so that they are not left behind in  mainstream development. 

Later, Hajiji accompanied by Deputy Chief Minister Datuk Seri Panglima Dr Jeffrey  Kitingan, Datuk Seri Panglima Dr Joachim Gunsalam and Yayasan Sabah Director  Datuk Ghulam Haidar Khan Bahadar presented among others, the Yayasan Sabah  Education sponsorship and TPNS assistance to students and village gazettes. 

Ends