Budaya buli mesti dibendung (Dwibahasa)

Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor berkata  budaya buli yang nampaknya semakin berleluasa di pusat pengajian dan sekolah di  Sabah serta negara ini perlu dipandang serius dan dibendung. 

“Saya secara peribadi berasa amat kecewa dan sangat sedih dengan apa yang telah  berlaku. Ini adalah suatu keadaan yang tidak wajar berlaku. 

“Apa yang lebih mengecewakan ialah budaya buli di kalangan murid turut berlaku di  sekolah agama! Maka masyarakat mula bertanya, malah saya sendiri pun ingin tahu,  apa sebenarnya yang telah berlaku? 

“Mengapa boleh wujud budaya buli dalam sebuah institusi yang berlambangkan  kesucian agama Islam? Di manakah salah dan silapnya?” katanya ketika merasmikan  Konvensyen Du’at di Pusat Konvensyen Antarabangsa Sabah di sini hari ini. 

Sehubungan itu, Ketua Menteri percaya konvensyen hal ehwal agama Islam adalah  wadah terbaik untuk bermuhasabah dan menilai kelemahan, memperbaiki kekurangan  bukan sahaja di sekolah tetapi juga dalam semua organisasi samaada milik Kerajaan  atau persendirian. 

Hajiji berkata sebagai warganegara dalam sebuah negara berbilang kaum, umat Islam  tidak dapat mengelak daripada berdepan dengan isu-isu berkaitan agama mereka,  khususnya di media sosial. 

Beliau menyatakan kebimbangan terhadap penularan propaganda palsu termasuk  berita palsu dan fitnah, iaitu taktik jahat kumpulan anti-kerajaan yang bertujuan untuk  menjatuhkan maruah atau membinasakan reputasi pemimpin tertentu menjelang pilihan  raya negeri. 

“Selain isu politik, terdapat juga perkara lain yang turut disensasikan, antaranya  berkaitan ekonomi, keselamatan, kesihatan, alam sekitar, serta isu 3R (Kaum, Agama  dan Institusi Diraja), malah institusi Yang di-Pertua Negeri juga turut dibantai dan  diperlekeh,” katanya. 

Turut tidak terkecuali ialah insiden tragis yang melibatkan pendidikan dan isu budaya  buli di kalangan murid sekolah sehingga menyebabkan kehilangan nyawa, yang  disensasikan oleh segelintir netizen tidak bertanggungjawab sehingga ada yang sanggup berbohong, menyebarkan berita palsu, dan memfitnah individu tertentu,  katanya. 

Beliau berkata letusan pesat Teknologi Maklumat pada abad ini telah membuka dunia  tanpa sempadan, mengecilkan dunia menjadi sebuah Perkampungan Sejagat, di mana  segala-galanya berada di hujung jari. 

Cabaran, katanya, menjadi lebih besar dengan wujudnya aplikasi canggih dikenali  sebagai Kecerdasan Buatan (AI), yang direka untuk membantu memudahkan tugasan  dan kerja dalam era moden. 

“Namun, di sebalik manfaat dan kemudahan teknologi canggih ini, ia juga boleh  mendatangkan ancaman dan cabaran serius kepada kita, khususnya umat Islam, jika  disalahguna atau dijadikan senjata untuk menghasilkan infografik, audio atau video  palsu dengan niat menggugat kestabilan umat Islam di seluruh dunia,” katanya. 

“Penyalahgunaan aplikasi ini adalah cabaran utama yang kita hadapi pada abad ini.  Harus diingat bahawa dunia digital, termasuk teknologi internet, sentiasa berkembang  dengan pesat. 

“Setiap hari, ciptaan baharu dihasilkan oleh para saintis dan pengatur cara, sehingga  pengguna seperti kita yang sudah mencapai status veteran ini sering sukar untuk  mengikuti perkembangannya. Kebimbangan sebenar adalah terhadap generasi muda  dan pewaris masa depan tanah air yang kita cintai,” katanya. 

Hajiji berkata hakikatnya teknologi canggih akan terus menguasai kehidupan manusia  apabila negara-negara maju berlumba-lumba mencipta gajet dan pelbagai lagi bukan  sahaja untuk menguasai pasaran global tetapi juga mempengaruhi serta menguasai  minda dan pemikiran manusia. 

Sehubungan itu, katanya, di sinilah peranan ibu bapa, pendidik, pendakwah, pemimpin  organisasi dan tokoh masyarakat sebagai pembimbing serta benteng generasi kita. 

“Tugas mendidik generasi muda dan membentuk ahli masyarakat adalah satu fardhu  kifayah yang besar pahalanya. Maka ia mesti dilaksanakan dengan penuh  tanggungjawab dan kasih sayang terhadap bangsa dan negara,” katanya. 

Tamat

 

English Version 

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor said the  bullying culture that has seemingly become widespread in learning centres and schools  in Sabah and the country must be viewed seriously and addressed. 

"I personally feel very disappointed and deeply saddened by what has happened. This  is a situation that should not have occured. 

"What is even more disheartening is that this culture of bullying among students has also  taken place in religious schools! Society has begun to question, and I, too, want to know  what exactly has happened. 

"How could such a culture of bullying exist within an institution that bears the symbol of  the sanctity of Islam? Where did it go wrong?" he said at the opening of the Du'at  Convention at the Sabah International Convention Centre here today. 

In this respect, the Chief Minister believed that the Islamic religious affairs convention is  the right avenue to reflect on and evaluate weaknesses, correct shortcomings not only  in schools but also in all organisations, whether they belong to the government or the  private sector. 

Hajiji said that as citizens in a multi-racial country, Muslims cannot avoid facing issues  related to their religion, especially on social media. 

He expressed concern about the spread of false propaganda, including fake news and  slander, a malicious tactic used by anti-government groups aimed at demeaning or  destroying the reputation of certain leaders as the state election draws near.  

"Apart from political issues, there are also other matters that have been sensationalised,  such as those concerning the economy, security, health, the environment, and the 3R  (Race, Religion and Royalty), where even the institution of the Yang Di-Pertua Negeri  has been attacked and belittled," he said. 

Also not spared was the tragic incident involving the bullying culture among school  children, which has resulted in the loss of life. This has been sensationalised by some  irresponsible netizens, to the extent that they resorted to lying, spreading fake news,  and slandering targetted individuals, he said.

The Chief Minister said that the rapid explosion of Information Technology in this century  has opened up a borderless world, shrinking the world into what is called The Global  Village, where everything is literally at one's fingertips.  

The challenge, he said has grown even greater with the creation of sophisticated  applications known as Artificial Intelligence (AI), designed to help ease tasks and work  in this modern age.  

"However, behind the benefits and conveniences of such advanced technologies, they  can also pose serious threats and challenges to us, especially Muslims, if misused or  weaponised to produce false infographics, audio or videos with the intent to destabilise  the Muslim community worldwide," he said. 

"Abuse of these applications is the major challenge we face in this century. It must be  remembered that the digital world, including internet technology, is constantly and  rapidly evolving.  

"Every day, new inventions are created by scientists and programmers, to the point  where ordinary users often struggle to keep up. The real concern lies with the younger  generation and future generations of our country," he said. 

Hajiji said that the reality is that advanced technologies will dominate human life as  developed nations race to create gadgets and more , not only to control the global  market but also to influence and dominate the minds and thinking of humankind. 

In this respect, he said, this is where parents, educators, preachers, leaders of  organisations and community leaders have a role to play to guide and protect our young.  

"The task of educating the younger generation and shaping members of society is a  fardhu kifayah (a collective religious duty) that brings great reward. Therefore, it must be  carried out with deep responsibility and love for the nation and the country," he said. 

Ends