Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Kelulusan Enakmen Perubahan Iklim dan Tadbir Urus Karbon 2025 di Persidangan Dewan Undangan Negeri Sabah baru-baru ini telah membuka peluang kepada  Sabah untuk menarik pelabur kata Ketua Menteri, Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

“Landasan undang-undang ini memberi keyakinan yang diperlukan oleh pelabur. Tetapi  peluang yang lebih besar terletak dalam kerjasama ASEAN. Untuk memperkembangkan  ruang ini, kita memerlukan pasaran karbon serantau yang berfungsi. 

“Itu bermakna taraf yang seragam, penjajaran peraturan dan pengiktirafan bersama kredit  karbon rentas sempadan. Sistem yang berpecah-belah hanya akan melambatkan  pelaburan. 

“Negeri Sabah bersedia bekerjasama dengan negara-negara ASEAN lain untuk  menggerakkan agenda ini ke hadapan. Hutan kita sudah pun memainkan peranan mereka.  Kini rangka kerja perlu seiring,” katanya semasa Sidang Kemuncak Perhutanan Mampan  ASEAN 2025 di Shangri-La Tanjung Aru Resort, hari ini. 

Ucapan beliau disampaikan oleh Menteri Kewangan, Datuk Seri Panglima Masidi Manjun. 

Hajiji berkata Enakmen tersebut menubuhkan Majlis Tindakan Iklim Sabah, Tabung Iklim,  inventori pelepasan karbon peringkat negeri dan satu kerangka perkongsian manfaat,  khususnya kepada komuniti pribumi. 

“Hak karbon kini telah disahkan sebagai milik Kerajaan Negeri. Dan aktiviti berkaitan karbon  daripada kelulusan projek hingga perdagangan kredit kini akan ditadbir melalui struktur yang  jelas dan boleh dikuatkuasakan,” katanya. 

Ketua Menteri turut menegaskan bahawa Sabah kini merupakan sebuah bidang kuasa  dengan status penyerapan lebih banyak karbon berbanding yang dilepaskan. 

“Kita antara bidang kuasa di dunia yang memiliki status ini, dan dianggarkan bahawa  Sabah sahaja menyumbang kira-kira 36 peratus daripada jumlah keseluruhan  penyerapan karbon Malaysia. 

“Ini bukan sekadar penanda aras alam sekitar. Ia adalah aset ekonomi strategik. Dalam  dunia yang terhad karbon, ia merupakan kelebihan daya saing yang tidak boleh kita  abaikan,” katanya. 

Hajiji berkata sektor perhutanan adalah teras kepada ekonomi, alam sekitar dan masa  depan Sabah. 

“Di bawah pelan pembangunan Kerajaan Negeri, iaitu Hala Tuju Sabah Maju Jaya (SMJ),  kita telah memasukkan perhutanan mampan ke dalam strategi pertumbuhan jangka  panjang. 

“Pada tahun 2022, kita memperkenalkan Pelan Tindakan Pembangunan Ladang Hutan,  satu pelan induk tempoh 15 tahun untuk memulihkan 400,000 hektar hutan terosot. Inisiatif  ini bukan sekadar penanaman semula pokok, ia bertujuan menjamin bekalan kayu yang  mampan, mewujudkan pekerjaan hijau, dan memperkukuh ekonomi luar bandar. 

“Untuk mencapai sasaran yang ditetapkan, komitmen berterusan daripada pemegang lesen  Unit Pengurusan Hutan (FMU) amat diperlukan, disamping kerjasama erat dengan Jabatan  Perhutanan Sabah,” katanya. 

Sehubungan itu, Hajiji menggesa semua pemegang lesen FMU agar memenuhi  tanggungjawab mereka manakala Jabatan Perhutanan Sabah perlu memperkukuh  peranannya dalam memantau kemajuan dan memastikan pelaksanaan kekal di landasan. 

Apabila direalisasikan sepenuhnya, pelan ini dijangka menyumbang lebih RM11 bilion  kepada KDNK Sabah dan mewujudkan 40,000 pekerjaan di sepanjang rantaian nilai,  katanya. 

Beliau berkata sektor kayu kekal sebagai sektor strategik bagi Sabah, dengan hasil royalti  kayu meningkat kepada RM171 juta pada tahun 2024, dengan peningkatan RM16 juta  berbanding tahun sebelumnya. 

“Jumlah eksport juga menunjukkan peningkatan berterusan, terutamanya ke Jepun,  Amerika Syarikat dan Taiwan. Sasaran kita jelas iaitu mengurangkan kebergantungan  kepada hutan semula jadi dan memperluas pengeluaran kayu secara mampan berasaskan  ladang,” katanya. 

Dalam masa yang sama, beliau turut menyatakan bahawa Sabah, sebagai pengeluar utama  minyak sawit mentah (CPO) di Malaysia, menyumbang lebih 25 peratus daripada  pengeluaran nasional, juga sedang menerajui kepimpinan dalam industri sawit. 

“Pada 2024, pengeluaran CPO Malaysia mencecah 19.3 juta tan - jumlah tertinggi dalam  tempoh enam tahun, dan permintaan global kekal kukuh. Kita memanfaatkan kelebihan ini  untuk menarik pelaburan dalam pemprosesan hiliran, biofuel dan inovasi berasaskan sawit. 

Kemudahan seperti Palm Oil Industrial Cluster di Lahad Datu dan Sipitang Oil and Gas  Industrial Park telah meletakkan Sabah sebagai hab bagi pembuatan tambah nilai dan  pembangunan biojisim, menjadikannya pemacu transformasi,” katanya. 

“Perhutanan dan iklim kini menjadi teras kepada strategi ekonomi bagi Sabah, Malaysia dan  ASEAN. Sidang kemuncak ini mencerminkan perubahan itu. Kita tidak lagi menganggap  kemampanan sebagai pilihan - ia kini merupakan asas kepada cara kita mencipta  pekerjaan, menarik pelaburan dan memperkukuh daya tahan,” katanya. 

Secara ringkas, Ketua Menteri menyatakan bahawa dengan undang-undang yang jelas,  institusi yang kukuh dan Pelan Hala Tuju SMJ sebagai panduan pelaksanaan, Sabah  berada dalam kedudukan terbaik untuk menyertai pasaran karbon. 

“Hutan dan komuniti kita telah pun memainkan peranan penting dalam penyerapan karbon,  perlindungan biodiversiti dan penggunaan mampan tetapi kita tidak mampu melakukannya  sendiri. 

“Kita mengalu-alukan mereka yang membawa modal, kepakaran dan kerjasama jangka  panjang dari ASEAN dan seluruh dunia. Laburlah di Sabah. Anda sedang melabur dalam  sebuah negeri yang stabil, strategik dan komited terhadap masa depan hijau,” katanya. 

Sidang Kemuncak ini dianjurkan bersama oleh Institut Strategik KSI, Asia Pasifik dan Kelab  Ekonomi ASEAN, dan menghimpunkan penggubal dasar, pemimpin perniagaan dan pakar  alam sekitar dari seluruh Asia Tenggara untuk menangani keperluan mendesak bagi  kehutanan yang lestari dan ketahanan iklim. 

Tamat

 

English Version

KOTA KINABALU: The passing of the Climate Change and Carbon Governance Enactment  2025 at the recent Sabah State Assembly sitting has opened up opportunities for Sabah to  attract investors, said Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

“This legal foundation gives investors the certainty they need. But the bigger opportunity lies  in ASEAN cooperation. To grow this space, we need a functioning regional carbon market.  

“That means common standards, regulatory alignment, and mutual recognition of credits  across borders. A fragmented system will only delay investment.  

“Sabah is ready to work with other ASEAN countries to push this agenda forward. Our  forests are already doing their part. Now the frameworks must catch up,” he said at the  ASEAN Sustainable Forestry Summit 2025 held at the Shangri-La Tanjung Aru Resort  today. 

Finance Minister Datuk Seri Panglima Masidi Manjun delivered his speech. 

Hajiji said the Enactment creates the Sabah Climate Action Council, a Climate Fund, a state level emissions inventory, and a framework for benefit-sharing, particularly with indigenous  communities.  

“Carbon rights have been legally affirmed as belonging to the state government. And carbon related activities from project approval to credit trading will now be governed by a clear and  enforceable structure,” he said. 

The Chief Minister reiterated that Sabah is now a net sink jurisdiction - absorbing more  carbon than it emits.  

“We are among the rare few jurisdictions in the world to hold this status, and it is estimated  that Sabah alone contributes approximately 36 per cent of Malaysia’s total carbon  sequestration.  

“This is more than an environmental milestone. It is a strategic economic asset. In a carbon constrained world, it is a competitive advantage we cannot afford to lose,” he said. 

Hajiji said forestry is central to Sabah’s economy, environment, and future.  

“Under the State Government’s development plan, the Hala Tuju Sabah Maju Jaya (SMJ),  we have embedded sustainable forestry into our long-term growth strategy. 

“In 2022, we introduced the Forest Plantation Development Action Plan, a 15-year blueprint  to rehabilitate 400,000 hectares of degraded forest. This initiative is not just about replanting  trees. It is about securing a reliable timber supply, generating green jobs and strengthening  rural economies. 

“Achieving the targets set out in this plan requires the continued commitment of Forest  Management Unit (FMU) licence holders and working in close partnership with the Sabah  Forestry Department,” he said.  

In this regard, Hajiji urged all FMU licence holders to fulfil their obligations while the Sabah  Forestry Department strengthens its role in tracking progress and ensuring that  implementation stays on course.  

Once fully realised, the plan is projected to contribute more than RM11 billion to Sabah’s  GDP and create 40,000 jobs across the value chain, he said. 

He also said timber remained a strategic sector for Sabah, with timber royalties rising to  RM171 million in 2024, marking an increase of RM16 million from the previous year. 

“Export volumes have also grown steadily, especially to Japan, the United States and  Taiwan. Our target is clear: to reduce dependence on natural forests and scale up plantation based, sustainable timber production,” he said. 

At the same time, he noted that Sabah, as the largest producer of crude palm oil (CPO) in  Malaysia, contributing over 25 per cent of the national output, is also advancing its  leadership in the palm oil industry. 

“In 2024, Malaysia’s CPO production reached 19.3 million tonnes, which is the highest in six  years, and global demand remains strong. We are leveraging this advantage to attract  investments in downstream processing, biofuels, and palm-based innovation. 

Facilities such as the Palm Oil Industrial Cluster in Lahad Datu and the Sipitang Oil and Gas  Industrial Park have positioned Sabah as a hub for value-added manufacturing and biomass  development, making them the engines of transformation, he said. 

“Forestry and climate are now at the core of economic strategy for Sabah, for Malaysia and  ASEAN. This Summit reflects that shift. We are no longer treating sustainability as optional.  It is part of how we create jobs, attract investment, and strengthen resilience,” he said. 

In a nutshell, the Chief Minister stated that with clear laws, strong institutions, and the SMJ  Roadmap to guide implementation, Sabah is well-prepared for the carbon market.  

“Our forests and communities are already doing the hard work of carbon sequestration,  biodiversity protection and sustainable use. But we cannot do this alone.  

“We welcome those who bring capital, expertise and long-term partnerships from ASEAN  and beyond. Invest in Sabah. You are investing in a state that is stable, strategic, and serious  about a green future,” he said. 

Jointly organised by the KSI Strategic Institute for Asia Pacific and the ASEAN Economic Club, the Summit brings together policy makers, business leaders and environmental  experts from across Southeast Asia to address thr urgent need for sustainable forestry and  climate resilience.

Ends