Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor berkata  Kerajaan Negeri menyerahkan sepenuhnya isu membabitkan dua Ahli Dewan  Undangan Negeri (ADUN) yang berdepan pertuduhan rasuah kepada proses undang undang. 

“Kita menghormati undang-undang, dan kita akan membiarkan proses undang-undang  berjalan seperti sepatutnya. Kerajaan Negeri GRS tidak akan campur tangan dalam  sebarang siasatan dan tindakan undang-undang terhadap mana-mana pemimpin  kerajaan,” katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini. 

Beliau mengulas mengenai ADUN Sindumin, Datuk Dr Yusof Yacob dan ADUN Tanjung  Batu, Datuk Andi Muhammad Suryady Bandi, yang didakwa atas pertuduhan rasuah di hadapan Hakim Mahkamah Sesyen, Jason Juga, hari ini. 

Mengenai kedudukan mereka dalam kerajaan semasa, Ketua Menteri berkata beliau akan meneliti perkara itu dengan sebaiknya selepas menerima semua maklumat dan  laporan yang berkaitan. 

Hajiji berkata Kerajaan Negeri GRS komited untuk memastikan integriti dalam pentadbiran dan pengurusan kerajaan. 

Andi, yang merupakan Pembantu Menteri Pembangunan Perindustrian dan  Keusahawanan serta Dr Yusof yang merupakan Pengerusi Qhazanah Sabah Berhad,  dituduh menerima wang daripada seorang individu bernama Dato Tei Jeinn Cheing  sebagai dorongan untuk membantu mendapatkan lesen mencarigali mineral bagi dua  syarikat milik rakan niaga Tei. 

Tei turut didakwa di mahkamah sama atas kesalahan memberi rasuah. 

Tamat
 

English version

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor said the State  Government is leaving the matter of its two assemblymen facing corruption charges to  the legal process. 

"We respect the law, and we will let the legal process take its course. The GRS State  Government will not interfere in any investigation and legal action on any of its  government leaders," he said in a statement here today. 

He was commenting on Sindumin Assemblyman Datuk Dr Yusof Yacob and Tanjung Batu Assemblyman Datuk Andi Muhammad Suryady Bandi, who were charged with  corruption in front of Sessions Court Judge Jason Juga today. 

On their position in the present government, the Chief Minister said he would consider  this carefully in due course after all relevant information and reports have been received. 

Hajiji said the GRS State Government is committed to ensuring integrity in the administration and management of the government. 

Andi, who is the Industrial Development and Entrepreneurship Assistant Minister, and Dr. Yusof, who is Qhazanah Sabah Berhad Chairman, have been accused of receiving  money from one Dato Tei Jeinn Cheing as an inducement to assist in securing a mineral  exploration license for two companies owned by his (Tei) business partners. 

Tei was also charged in the same court for giving bribes. 

End