Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Kerajaan Negeri menghargai peranan Dewan Perdagangan dan Industri Antarabangsa Malaysia (MICCI) dalam proses penggubalan dasar dan membuat  keputusan, kata Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

Lebih penting lagi, beliau berkata MICCI telah memainkan peranan penting sebagai rakan  dalam kemajuan kepada kerajaan persekutuan dan negeri dalam mempromosikan  persekitaran perniagaan yang baik dengan membangun dan melaksanakan rangka kerja  pengawalan yang kukuh yang kondusif untuk persekitaran perniagaan yang sihat. 

Hajiji berkata MICCI juga telah memainkan peranan utama dalam Ekspo Antarabangsa  Sabah yang diadakan setiap dua tahun, yang telah menjadi platform penting untuk  mempromosikan perdagangan, perniagaan dan pelaburan selama lebih dua dekad. 

“Dengan keanggotaan korporat yang kukuh merentasi pelbagai sektor perniagaan dari  pelbagai negara dan pelaburan bernilai bilion, MICCI adalah satu kuasa yang perlu diambil  kira.  

“Ketekunan dan sejarah sokongan kepada anggotanya dalam membangunkan perniagaan  mereka di negara ini adalah sesuatu yang patut dipuji,” katanya pada majlis makan tengah  hari tahunan Cawangan Sabah MICCI 2025 di Pusat Konvensyen Antarabangsa Sabah  (SICC) hari ini. 

Ucapannya disampaikan oleh Setiausaha Sulit Kanan (SUSK) beliau, Datuk Ceaser  Mandela Malakun. 

Hajiji berkata komitmen Kerajaan Negeri untuk menangani pelbagai cabaran, termasuk  infrastruktur dan kemudahan asas, bagi merangsang pertumbuhan ekonomi jelas melalui  belanjawan tertinggi sebanyak RM6.42 bilion tahun ini. 

Di bawah belanjawan itu, beliau berkata RM2.6 bilion telah diperuntukkan untuk menaik  taraf pelbagai infrastruktur dan utiliti, terutamanya yang melibatkan air, elektrik, dan jalan. 

“Kami telah melaksanakan pelan tindakan yang terancang. Antara langkah-langkah ini  adalah untuk membantu peralihan kebergantungan negeri kepada sumber tenaga tidak  boleh diperbaharui kepada tenaga boleh diperbaharui, di mana kami telah melancarkan  Pelan Induk dan Halatuju Tenaga Sabah 2040 (SE-RAMP 2040). 

“Untuk meningkatkan kapasiti hidro, kami telah melancarkan projek hidroelektrik Ulu Padas,  yang boleh menyumbang sekitar 187.5MW dan juga berpotensi untuk membekalkan sekitar 6,000 juta liter sehari (MLD) air. Selain itu, kapasiti loji rawatan air yang sedia ada juga telah  ditingkatkan,” katanya. 

Hajiji berkata Kerajaan Negeri telah menubuhkan Suruhanjaya Tenaga Sabah (ECoS)  sebagai badan pengawalseliaan bagi bekalan gas dan tenaga bagi menyelesaikan masalah  tenaga. 

Beliau berkata Sabah Ports Sdn Bhd telah menandatangani perjanjian untuk mengurus  bersama Pelabuhan Kontena Sapangar Bay, berserta pelaburan dalam infrastruktur logistik  dan rantaian bekalan di Sabah. 

“Dalam bidang pelaburan, kami telah mendapat momentum positif. Jumlah pelaburan asing  dan domestik yang diluluskan di Sabah dalam sektor pembuatan sejak September 2020  dianggarkan bernilai RM17.41 bilion daripada 73 syarikat. 

“Daripada 73 syarikat ini, 52 telah pun menubuhkan perniagaan di negeri ini dengan jumlah  pelaburan sebanyak RM7.8 bilion, yang mencipta 3,636 pekerjaan. Dari 2022 hingga 2024,  Sabah juga menerima cadangan pelaburan baru bernilai tambahan RM42.3 bilion,  menawarkan 32,996 pekerjaan,” katanya. 

Hajiji berkata selain SK Nexilis dan Kumpulan Kibing, pelabur lain termasuk Esteel  Enterprise Sabah Sdn Bhd dengan pelaburan RM19.6 bilion, Curix Sdn Bhd (KKIP), barisan  pengeluaran ketiga Kumpulan Kibing (KKIP), Tex Evolusi Waste Management Sdn Bhd  (SOGIP) dan E Concern (Borneo). 

Beliau berkata Kementerian Pembangunan Perindustrian dan Keusahawanan (MIDE) juga  sedang menyelaras cadangan pelaburan terkini dari Kumpulan Kibing di Kimanis, TS Asia  Green Infrastructure Sdn Bhd di POIC Lahad Datu dan PMB Technology/Press Metal di  Sipitang. 

“Secara keseluruhan, saya gembira untuk mengatakan bahawa dengan semua pelaburan  ini, Sabah mampu meraih pelaburan bernilai RM58.319 bilion. Oleh itu, Kerajaan Negeri  akan terus memajukan momentum ini bagi memastikan negeri ini kekal kondusif untuk  pelabur,” katanya. 

Hajiji berkata Ekonomi Biru, yang dilancarkan tahun lalu, juga dijangka menjadi pemangkin  dalam pembelbagaian ekonomi negeri. 

“Ekonomi Biru bukanlah sekadar penangkapan ikan laut dalam. Sebenarnya, terdapat 14  komponen dalam Ekonomi Biru yang boleh diterokai. Antaranya adalah tenaga laut boleh  diperbaharui, karbon biru, pelancongan, pengangkutan maritim, dan bioteknologi marin,  antara lain. Saya menanti dengan penuh harapan pelaburan dalam sektor ini pada masa hadapan,” katanya. 

Tamat

English version

KOTA KINABALU: The State Government values the role of the Malaysian International  Chamber of Commerce and Industry (MICCI) in the process of policy framing and  decision-making, said Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

More importantly, he said the MICCI has played a vital role as partner in progress to the  federal and state governments in promoting a good business environment by developing  and implementing a robust regulatory framework conducive to a healthy business  environment. 

Hajiji said MICCI had also played the leading role in the biennial Sabah International  Expo, which has become a vital platform for promoting commerce, trade and investment  for over two decades. 

“With its formidable corporate membership across various business sectors from  numerous countries and investments worth billions, the MICCI is a force to be reckoned  with.  

“Its resilience and history of support to members in developing their businesses in the  country is commendable,” he said at the MICCI Sabah Branch annual luncheon 2025 at  the Sabah International Convention Centre (SICC) here today. 

The Chief Minister’s speech was delivered by his Senior Private Secretary, Datuk  Ceaser Mandela Malakun.  

Hajiji said the State Government’s commitment to addressing various challenges,  including infrastructure and basic amenities, to spur economic growth, is evident by the  highest-ever budget of RM6.42 billion this year.  

Under the budget, he said RM2.6 billion has been allocated to upgrade various  infrastructure and utilities, particularly those involving water, electricity, and roads. 

“We have put in place concerted action plans. Among these are the steps to help  transition the state’s dependence on non-renewable energy sources to renewable  energy, where we have launched the Sabah Energy Roadmap and Master Plan 2040.  

“To improve hydro capacity, we have launched the Ulu Padas hydroelectric project,  which can contribute some 187.5MW and also has the potential to supply some 6,000  

million liters daily (MLD) of water. Additionally, the capacity of existing water treatment  plants has also been increased,” he said. 

Hajiji said the State Government had established the Sabah Energy Commission (ECoS)  as the regulatory authority for gas supply and energy to resolve energy woes.  

He said the Sabah Ports Sdn Bhd had inked an agreement to jointly manage the  Sapangar Bay Container Port, along with investment in logistics and supply chain  infrastructure in Sabah. 

“On the investment front, we have gained positive momentum. Sabah’s overall approved  foreign and domestic investments in the manufacturing sector since September 2020  are estimated at RM17.41 billion from 73 companies.  

“Of these 73 companies, 52 have already set up businesses in the state with a total  investment of RM7.8 billion, creating 3,636 jobs. From 2022 to 2024, Sabah also  received new investment proposals worth an additional RM42.3 billion, offering 32,996  jobs,” he said. 

Hajiji said apart from SK Nexilis and the Kibing Group, other investors included Esteel  Enterprise Sabah Sdn Bhd with its RM19.6 billion investment, Curix Sdn Bhd (KKIP),  Kibing Group’s third production line (KKIP), Tex Evolusi Waste Management Sdn Bhd  (SOGIP) and E Concern (Borneo).  

He said the Ministry of Industrial Development and Entrepreneurship (MIDE) is also  currently coordinating the latest investment proposals from the Kibing Group at Kimanis,  TS Asia Green Infrastructure Sdn Bhd at POIC Lahad Datu and PMB Technology/Press  Metal in Sipitang.  

“Overall, I am pleased to say that with all these investments in place, Sabah stands to  gain RM58.319 billion worth of investments. Hence, the State Government will continue  to progress this momentum to ensure that the state remains conducive for investors,” he  said. 

Hajiji said the Blue Economy, which was launched last year, is also expected to be a  game changer in the state’s economic diversification. 

“The Blue Economy is more than just deep-sea fishing. In fact, there are 14 components  of the Blue Economy that can be explored. Among them are renewable ocean energy,  blue carbon, tourism, maritime transport, and marine biotechnology, among others. I  look forward to seeing investments in this sector moving forward,” he said. 

Ends