Versi Bahasa Melayu

TUARAN: Keputusan Kabinet Persekutuan untuk menggugurkan cadangan garis  panduan bagi umat Islam menghadiri acara bukan Islam adalah langkah yang bijak  kerana ia tidak relevan di Sabah, kata Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji  Noor. 

“Saya ingin menyatakan di sini bahawa garis panduan yang dicadangkan itu tidak  relevan bagi kita. Di sini, kita saling menghormati satu sama lain. 

“Lihat saya sebagai contoh, adalah mustahil bagi saya untuk tidak menghadiri perayaan  masyarakat berbilang agama dan kaum di Sabah,” katanya. 

Bercakap pada Festival Angpow yang dianjurkan oleh 10 persatuan dan NGO Cina di  Dewan Sri Sulaman malam tadi, Hajiji berkata: 

“Ketika mertua saya meninggal dunia, saya memberikan penghormatan terakhir di  Gereja St. Philips, Tamparuli. 

“Itu tidak menjejaskan kepercayaan saya atau menjadikan saya kurang sebagai seorang  Muslim. Semua ini berkaitan dengan akidah kita,” katanya. 

Sehubungan itu, Hajiji menasihatkan rakyat agar tidak terpengaruh dengan situasi di  tempat lain. 

“Di Sabah, kita hidup dalam keadaan aman dan harmoni. Ramai antara kita mempunyai  saudara-mara yang menganut agama yang berbeza,” katanya. 

Ketua Menteri turut merakamkan penghargaan kepada masyarakat Cina kerana terus  bersama-sama dalam membangunkan ekonomi negeri. 

“Bukan itu sahaja, masyarakat Cina juga telah menyumbang kepada pembangunan  pendidikan dan kami berterima kasih kepada mereka sebagai sebahagian daripada  keluarga besar kita,” katanya. 

Hajiji berkata, sepanjang tempoh beliau sebagai Ketua Menteri, kerajaan negeri telah  memperuntukkan dana yang besar untuk pembangunan sekolah-sekolah Cina sebagai  sebahagian daripada usaha meningkatkan pendidikan di Sabah secara keseluruhan.

Tahun lalu sahaja, katanya, Kerajaan Negeri telah membelanjakan hampir RM480 juta  untuk pembangunan modal insan dan pendidikan. 

“Ini tidak pernah berlaku sebelum ini. Sebelum ini, jumlah biasiswa yang diberikan setiap  tahun hanya RM50 juta. Tetapi dalam tempoh saya, kita telah meningkatkannya kepada  RM128 juta setahun. 

“Kita memberikan biasiswa kepada semua penerima yang layak. Tahun lalu, kita  menyalurkan sejumlah RM128 juta kepada 12,000 pelajar,” katanya. 

Hajiji berkata daripada 12,000 pelajar berkenaan, 5,000 adalah Bumiputera Islam; 5,000  Bumiputera bukan Islam, dan 2,000 pelajar Cina. 

Beliau turut menyatakan bahawa Kerajaan Negeri pada masa ini telah mencapai banyak  kejayaan, termasuk menandatangani Perjanjian Kerjasama Komersial (CCA) dengan  Petronas, yang membuka banyak peluang untuk Sabah dalam industri minyak dan gas. 

Selain itu, katanya, inisiatif mesra pelabur yang dilaksanakan Sabah juga telah menarik  banyak pelaburan ke negeri ini. 

Beliau berharap masyarakat Cina akan terus menyokong Kerajaan Negeri sedia ada  bagi memastikan semua rancangan pembangunan dapat dilaksanakan dengan jayanya. 

Tamat

English version

TUARAN: The Federal Cabinet’s decision to drop the proposed guidelines for Muslim attending non-Muslim events was a wise move as it is not relevant to Sabah, said Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor.

“I wish to state here that the proposed guidelines are not relevant to us. Here, we respect each other.  

“Take me as the example, it is impossible for me not to attend celebrations of the multireligious and multi-racial people in Sabah,” he said.

Speaking at the Angpow Festival organised by 10 Chinese associations and NGOs at Dewan Sri Sulaman, here last night, Hajiji said: 

“When my in law passed away, I paid my last respect at the St Philips, Tamparuli church.

That did not affect my belief and made me less a Muslim. It is all about our akidah,” he said.

In this respect, Hajiji advised the people not to be influenced by circumstances in other places.

“In Sabah we are peaceful and live in harmony. Many of us have relatives who are from different religions,” he said.

The Chief Minister expressed gratitude to the Chinese community for continuing to be partners in developing the state’s economy.

“Not only that, the Chinese community has also contributed to education development and we thanked them as part of our bigger family,” he said.

Hajiji said during his tenure as Chief Minister, the State Government had set aside a substantial allocation for the development of Chinese schools as part of the efforts to improve the overall education in Sabah.

Last year alone, he said the State Government spent nearly RM480 million to develop human capital and education.

“This has never happened before. Before this, the total scholarship disbursed each year was only RM50 million. But during my tenure, we have increased it to RM128 million per year.

“We give scholarships to all eligible recipients. Last year we gave out a total of RM128 million to 12,000 students,” he said.

Hajiji said of the 12,000 students, 5,000 were Muslim Bumiputera, 5,000 non-Muslim Bumiputera and 2,000 Chinese.

He said the present State Government had also achieved much including signing the Commercial Collaborative Agreement (CCA) with Petronas that opened up many opportunities for Sabah in the oil and gas industry.

Besides that, he said Sabah’s investor-friendly initiatives had also attracted  much investments to the State.

He hoped the Chinese community would continue to support the present State Government to ensure all development plans can be successfully implemented.

Ends