Ketua Menteri arah pemantauan rapi situasi banjir di Tawau (Dwibahasa)

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor mengarahkan Pusat  Kawalan Bencana Negeri supaya memantau dengan rapi situasi banjir di Tawau yang  diisytiharkan sebagai kawasan bencana susulan banjir yang melanda banyak kawasan di  daerah itu sejak Jumaat (24 Julai). 

"Semua agensi berkaitan telah digerakkan ke kawasan-kawasan yang terjejas. Saya mahu  mereka bersiap siaga untuk memberikan bantuan segera kepada mangsa-mangsa banjir,"  katanya. 

Ketua Menteri turut menasihatkan penduduk yang tinggal di kawasan rendah supaya sentiasa  berwaspada dan mematuhi arahan pihak berkuasa apabila diperlukan. 

Beliau berkata, setakat ini keadaan masih terkawal dengan semua agensi berkaitan telah  berada di lapangan bagi memberikan bantuan kepada mangsa. 

Jawatankuasa Bencana Alam Tawau mengisytiharkan daerah itu sebagai kawasan bencana  pada jam 8.30 pagi hari ini selepas beberapa kawasan perumahan di Tanjung Batu Keramat,  Taman Ria 1, Taman Hot Spring, Taman Sunshu dan Taman Sri Balung dinaiki air berikutan  hujan lebat berterusan sejak malam tadi. 

Jawatankuasa itu juga sedang mengumpulkan maklumat mengenai jumlah mangsa yang  terjejas bagi tujuan pemindahan ke pusat pemindahan sementara (PPS), jika perlu. 

Sehingga jam 11 pagi hari ini, sebuah PPS telah dibuka di Dewan Serbaguna Kompleks Sukan  Tawau yang menempatkan 96 Ketua Isi Rumah (KIR) membabitkan 335 mangsa. 

Tamat

 

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor has  instructed the State Disaster Command Centre to closely monitor the flood situation in  Tawau, which was declared a disaster zone following flooding in many parts of the  district since Friday (July 24). 

“All relevant agencies have been deployed to the affected areas. I want them to be  prepared to provide immediate assistance to flood victims,” he said. 

The Chief Minister also advised residents in low-lying areas to remain vigilant and follow  instructions from the authorities when necessary. 

He said the situation is currently under control, noting that relevant agencies are already  on the ground providing assistance. 

The Tawau Natural Disaster Committee declared the disaster zone at 8.30am today after  several residential areas in Tanjung Batu Keramat, Taman Ria 1, Taman Hot Spring,  Taman Sunshu, and Taman Sri Balung were inundated following heavy rains since last  night. 

The committee is also in the process of gathering the number of victims affected for  possible relocation to temporary evacuation centres. 

As of 11am today, one temporary evacuation centre (PPS) has been opened at the  Tawau Sports Complex Multi-Purpose Hall for 96 household heads and 335 people. 

Ends