Siaran Media

Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Kerajaan negeri melalui pelbagai inisiatif pemerkasaan usahawan tempatan  berjaya meningkatkan kebolehpasaran produk Sabah ke pasaran antarabangsa dengan  mencatatkan nilai potensi jualan mencecah RM95.9 juta sepanjang tahun 2025. 

Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor berkata pencapaian ini direkodkan  menerusi penyertaan seramai 124 usahawan Industri Kecil dan Sederhana (IKS) dalam 18  ekspo perdagangan antarabangsa.  

“Prestasi ini menunjukkan peningkatan sebanyak 37.12 peratus berbanding RM60.4 juta pada  tahun sebelumnya dan membuktikan bahawa produk keluaran Sabah mempunyai kualiti serta  potensi besar untuk bersaing di pasaran global,” katanya pada program Inspirasi Beli Barangan  Malaysia di Negeri Sabah di Pusat Konvensyen Antarabangsa Sabah (SICC) di sini pada Sabtu. 

Ketua Menteri berkata bagi tahun 2026 pula, Kerajaan Negeri akan terus memperluas akses  pasaran antarabangsa dengan penyertaan dalam pelbagai ekspo perdagangan utama di  beberapa negara termasuk Singapura, Thailand, Korea Selatan, Jepun dan Perancis.  

“Langkah ini bukan sahaja membuka peluang pasaran baharu kepada usahawan Sabah, malah  turut memperkenalkan identiti serta keunikan produk tempatan ke peringkat dunia,” katanya. 

Menurut beliau, Kementerian Pembangunan Perindustrian, Keusahawanan dan Pengangkutan  (MINDET) telah diberikan mandat yang penting dalam memperkukuh pembangunan sektor  keusahawanan dan industri tempatan. 

Hajiji berkata antara lain, penekanan kepada pembangunan kapasiti usahawan turut  dilaksanakan melalui pelbagai program sokongan termasuk bantuan mesin dan peralatan  perniagaan. 

Sehingga tahun 2025, seramai 5,879 usahawan tempatan telah menerima manfaat ini  khususnya dalam membantu meningkatkan produktiviti, kecekapan serta kemampuan  perusahaan tempatan untuk terus berkembang, katanya. 

“Saya percaya, dengan kerjasama erat antara Kerajaan Persekutuan, Kerajaan Negeri, agensi  pelaksana serta pemain industri, agenda memperkukuh ekonomi domestik dan memartabatkan  produk tempatan akan terus dapat dilaksanakan dengan lebih berkesan demi manfaat rakyat  dan kemajuan negeri Sabah secara keseluruhannya,” katanya. 

Hajiji menyeru kepada usahawan Sabah untuk merebut peluang mengetengahkan produk yang  berkualiti dan berpotensi tinggi berdasarkan kelebihan yang tidak dimiliki oleh banyak tempat  lain untuk diketengahkan ke pasaran yang lebih luas. 

“Namun begitu, kita juga perlu mengakui bahawa masih ramai usahawan kita yang bergerak  dalam skala kecil dan belum memanfaatkan sepenuhnya peluang yang tersedia. 

“Ada produk yang sangat baik, tetapi belum dipasarkan secara agresif. Ada yang berkualiti,  tetapi masih lemah dari segi penjenamaan dan pembungkusan. Ada juga yang mempunyai  potensi besar, tetapi belum berani melangkah keluar daripada pasaran setempat,” katanya. 

Oleh itu, beliau mahu semua usahawan Sabah agar berani keluar daripada zon selesa.  

“Kalau kita mahu pergi lebih jauh, kita mesti berani berubah, berani belajar dan berani meneroka  peluang baharu. Untuk menembusi pasaran global, kita mesti bersedia dari semua aspek. Kualiti  produk perlu konsisten.  

“Pembungkusan atau packaging perlu memenuhi standard antarabangsa. Kita juga perlu  memahami kehendak dan citarasa pengguna moden, termasuk pelancong yang datang ke  negara kita,” katanya. 

Hajiji turut menyeru agar usahawan tempatan memanfaatkan peluang besar untuk  memperkenalkan produk mereka sebagai duta kecil dalam sektor pelancongan Sabah yang  telah mencatatkan kemasukan 10.67 juta orang pelancong dan jumlah perbelanjaan mencecah  RM23.42 bilion pada tahun 2021 hingga 2025.  

“Jika diurus dengan baik, produk-produk tempatan ini mampu menjadi kekuatan ekonomi baharu  yang membanggakan negara. Justeru, kepada usahawan di Sabah, manfaatkanlah juga  peluang sempena Tahun Melawat Malaysia 2026 untuk mempromosikan produk tempatan  kepada pelancong yang datang ke negeri ini,” katanya. 

Sehubungan itu, platform seperti Kempen Kita Beli Barangan Malaysia (KBBM) ini perlu  dimanfaatkan sebaik mungkin, katanya. 

Menurutnya, pelaksanaan KBBM pada tahun 2024 telah mencatatkan nilai jualan berjumlah  RM7.4 bilion yang menunjukkan peningkatan berbanding RM6.5 billion pada tahun 2023 dan  RM2.7 bilion pada tahun 2022.  

Katanya, dalam masa yang sama, pada tahun 2025, sektor perdagangan runcit dan borong  negara terus menunjukkan prestasi memberangsangkan apabila mencatatkan nilai jualan  mencecah RM1.87 trilion, meningkat berbanding RM1.766 trilion pada tahun 2024.  

Beliau berkata pencapaian ini mencerminkan pertumbuhan aktiviti ekonomi domestik,  peningkatan keyakinan pengguna serta perkembangan pesat sektor perdagangan negara.  

Ini membuktikan bahawa usaha berterusan kerajaan dalam memperkukuh ekosistem  perdagangan domestik, termasuk melalui pelaksanaan kempen seperti KBBM, semakin  memberi impak kepada pertumbuhan ekonomi negara secara keseluruhannya, katanya. 

“KBBM bukan sekadar ruang untuk menjual produk, tetapi peluang untuk membina jaringan,  memperkukuh jenama dan membuka akses kepada pasaran yang lebih besar.  

“Saya amat menggalakkan usahawan Sabah untuk membina kerjasama strategik, bukan sahaja  sesama usahawan di negeri ini, tetapi juga dengan rakan industri di Sarawak dan Semenanjung  Malaysia,” katanya. 

Tamat

English Version 

KOTA KINABALU: The State Government, through various initiatives to empower local  entrepreneurs, has successfully enhanced the marketability of Sabah products in international  markets, recording potential sales of RM95.9 million throughout 2025. 

Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor said the achievement was recorded  through the participation of 124 Small and Medium Enterprise (SME) entrepreneurs in 18  international trade expos. 

“This performance represents an increase of 37.12 per cent compared to RM60.4 million in the  previous year and proves that Sabah-made products possess the quality and strong potential to  compete in the global market,” he said at the Buy Malaysian Goods Inspiration Programme in  Sabah held at the Sabah International Convention Centre (SICC) here on Saturday. 

The Chief Minister said that in 2026, the State Government would continue to expand  international market access through participation in various major trade expos in several  countries, including Singapore, Thailand, South Korea, Japan and France. 

“This step not only opens up new market opportunities for Sabah entrepreneurs, but also  introduces the identity and uniqueness of local products to the world stage,” he said. 

According to him, the Ministry of Industrial Development, Entrepreneurship and Transport  (MINDET) has been entrusted with an important mandate to strengthen the development of the  entrepreneurship sector and local industries. 

Hajiji said that the emphasis on entrepreneurial capacity development is also being implemented  through various support programmes, including assistance with machinery and business  equipment. 

As of 2025, a total of 5,879 local entrepreneurs have benefited from these initiatives, particularly  in improving productivity, efficiency, and the capability of local enterprises to continue expanding,  he said. 

“I believe that through close cooperation between the Federal Government, State Government,  implementing agencies and industry players, the agenda to strengthen the domestic economy  and elevate local products can continue to be implemented more effectively for the benefit of the  people and the overall progress of Sabah,” he said. 

Hajiji called on Sabah entrepreneurs to seize the opportunity to showcase quality, high-potential  products that offer advantages not found elsewhere, and to bring them to wider markets. 

“However, we must also acknowledge that many of our entrepreneurs are still operating on a  small scale and have yet to fully utilise the opportunities available.

“There are products that are very good, but have not been marketed aggressively. Some are  high quality but still weak in branding and packaging. There are also those with great potential,  but who are not yet bold enough to venture beyond the local market,” he said. 

Therefore, he urged all Sabah entrepreneurs to step out of their comfort zones. 

“If we want to go further, we must dare to change, dare to learn and dare to explore new  opportunities. To penetrate the global market, we must be prepared in all aspects. Product  quality must be consistent. 

“Packaging must meet international standards. We also need to understand the preferences and  tastes of modern consumers, including tourists visiting our country,” he said. 

Hajiji also called upon local entrepreneurs to take advantage of the tremendous opportunity to  introduce their products as brand ambassadors within Sabah’s tourism sector, which recorded  10.67 million tourist arrivals and tourism expenditure amounting to RM23.42 billion from 2021 to  2025. 

“If managed properly, these local products can become a new economic strength that the nation  can be proud of. Therefore, entrepreneurs in Sabah should also take advantage of the Visit  Malaysia Year 2026 campaign to promote local products to tourists visiting the state,” he said. 

In this regard, platforms such as the Buy Malaysian Goods Campaign (KBBM) should be utilised  to the fullest, he added. 

According to him, the implementation of KBBM in 2024 recorded sales of RM7.4 billion, up from  RM6.5 billion in 2023 and RM2.7 billion in 2022. 

He said that at the same time, in 2025, the country’s retail and wholesale trade sector continued  to show encouraging performance, recording sales value reaching RM1.87 trillion, up from  RM1.766 trillion in 2024. 

He said the achievement reflects the growth of domestic economic activities, increased  consumer confidence, and the rapid development of the country’s trade sector. 

“This proves that the Government’s continuous efforts to strengthen the domestic trade  ecosystem, including through the implementation of campaigns such as KBBM, are increasingly  having a positive impact on the nation’s overall economic growth,” he said. 

“KBBM is not merely a platform to sell products, but also an opportunity to build networks,  strengthen brands and gain access to larger markets. 

“I strongly encourage Sabah entrepreneurs to build strategic collaborations, not only among  entrepreneurs within the state, but also with industry partners in Sarawak and Peninsular  Malaysia,” he said. 

Ends