KM mahu Pesta Kalimaran terus diperkasakan (Dwibahasa)

TENOM: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor mahu Pesta Kalimaran  pada masa akan datang terus diperkasakan dengan melibatkan lebih ramai usahawan  tempatan dan pemain industri pelancongan.  

“Kita mahu penglibatan lebih ramai pengusaha kecil, usahawan tempatan, penggiat  kraftangan, pengusaha makanan, pengusaha inap desa serta pemain industri  pelancongan,” katanya. 

Hajiji berkata penganjuran pesta seperti ini juga amat selari dengan usaha kerajaan  negeri yang mahu setiap daerah di Sabah membangunkan produk dan pengalaman  pelancongan yang mempunyai identiti tersendiri sebagai persiapan menjelang Tahun  Melawat Sabah 2027.  

“Pesta ini akan memperkukuhkan lagi industri pelancongan budaya, di samping  memberi peluang kepada masyarakat setempat memasarkan produk tempatan dan  memperkukuhkan ekonomi komuniti luar bandar,” katanya pada majlis perasmian Ilau  Kalimaran (Pesta Kalimaran) di Dewan Datuk Seri Panglima Antanom di sini pada  Sabtu. 

Teks ucapan beliau disampaikan oleh Timbalan Ketua Menteri III/Menteri  Pembangunan Perindustrian, Keusahawanan dan Pengangkutan Datuk Ewon  Benedick.  

Ketua Menteri menyeru kepada anak-anak muda, khususnya generasi muda Murut agar  tidak melupakan budaya etnik masing-masing. 

“Jangan anggap budaya tradisional sebagai sesuatu yang ketinggalan zaman.  Sebaliknya, jadikan budaya sebagai satu kekuatan dan peluang. Gunakan teknologi  digital dan media sosial untuk memperkenalkan budaya Murut kepada dunia.  

“Dokumentasikan tarian, muzik, pakaian, makanan, bahasa, cerita rakyat dan adat  resam kita. Kita mahu melihat generasi muda menjadi duta budaya Sabah. Jika kita  tidak mengambil langkah untuk memelihara budaya kita hari ini, kita mungkin kehilangan  sebahagian daripada identiti kita pada masa akan datang,” katanya. 

Beliau berkata anak-anak muda Murut perlu terus mengingati Datuk Seri Panglima  Ontoros bin Endoi @ Antanom atau lebih dikenali sebagai Antanom yang merupakan  lambang keberanian, keteguhan pendirian dan semangat perjuangan.

“Namun, semangat Antanom yang ingin kita warisi bukan semata-mata tentang  keberanian untuk berjuang, tetapi juga tentang maruah, harga diri, kepimpinan,  kesetiaan kepada tanah air dan kecintaan kepada masyarakat.  

“Nilai-nilai ini amat relevan dalam kehidupan kita pada hari ini. Saya mahu semangat  Antanom terus menjadi inspirasi kepada generasi muda Sabah supaya mereka menjadi  generasi yang menghargai tanah air, mengekalkan perpaduan, berani menghadapi  cabaran, berilmu, berkemahiran, mempunyai jati diri dan sentiasa memberikan  sumbangan kepada negeri dan negara,” katanya. 

Hajiji berkata Kerajaan Negeri komited untuk memastikan khazanah kebudayaan semua  etnik di Sabah terus dipelihara, didokumentasikan dan dipromosikan.  

“Hal ini selaras dengan usaha Kerajaan Negeri untuk memperkukuh pemetaan dan  dokumentasi budaya etnik Sabah bagi memastikan kepelbagaian budaya negeri ini  terus menjadi khazanah untuk generasi akan datang,” katanya. 

Dalam pada itu, Ketua Menteri berkata Kerajaan Negeri berhasrat untuk terus  memperkasakan Kemabong melalui pembangunan sektor pertanian, keusahawanan,  pelancongan, pembangunan infrastruktur dan ekonomi setempat.  

Penganjuran acara besar seperti Pesta Kalimaran juga dapat membantu  memperkenalkan Kemabong sebagai salah satu destinasi kebudayaan dan  pelancongan yang mempunyai identiti tersendiri di Sabah.  

“Saya percaya dengan kerjasama erat antara Kerajaan Negeri, agensi kerajaan,  pemimpin masyarakat dan sokongan padu daripada rakyat, Kemabong akan terus  berkembang dan menikmati limpahan pembangunan,” katanya. 

Hajiji turut mengajak semua untuk menjadikan Pesta Kalimaran sebagai satu  kesempatan untuk memperkukuhkan persaudaraan dan perpaduan.  

“Marilah kita terus mempertahankan keamanan, keharmonian dan kestabilan negeri ini.  Janganlah kita membiarkan perbezaan menjadi punca perpecahan. Saya percaya,  dengan perpaduan dan kestabilan, kita mampu meneruskan agenda pembangunan  melalui Sabah Maju Jaya,” katanya. 

Tamat

 

TENOM: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor wants the future  Kalimaran Festival to continue being bolstered by involving more local entrepreneurs  and tourism industry players. 

“We want greater participation from small businesses, local entrepreneurs, handicraft  producers, food operators, homestay operators and tourism industry players,” he said. 

Hajiji said organising such festivals also aligns with the State Government’s efforts to  encourage every district in Sabah to develop tourism products and experiences with its  own unique identity in preparation for Visit Sabah Year 2027. 

“This festival will further strengthen the cultural tourism industry while providing  opportunities for local communities to market their products and boost the rural  economy,” he said at the opening ceremony of Ilau Kalimaran (Pesta Kalimaran) at the  Datuk Seri Panglima Antanom Hall here on Saturday. 

Deputy Chief Minister III and Minister of Industrial Development, Entrepreneurship and  Transport Datuk Ewon Benedick delivered the Chief Minister’s speech. 

The Chief Minister urged young people, particularly the younger generation of the Murut  community, not to forget their ethnic heritage and culture. 

“Do not regard traditional culture as something outdated. Instead, make culture a source  of strength and opportunity. Use digital technology and social media to introduce Murut  culture to the world. 

“Document our dances, music, traditional attire, food, languages, folklore and customs.  We want the younger generation to become cultural ambassadors for Sabah. If we do  not take steps to preserve our culture today, we may lose part of our identity in the  future,” he said. 

He said young Muruts should continue to remember Datuk Seri Panglima Ontoros bin  Endoi @ Antanom, better known as Antanom, who symbolised courage, determination  and the spirit of struggle. 

“However, the spirit of Antanom that we seek to inherit is not merely about the courage  to fight, but also about dignity, self-respect, leadership, loyalty to one’s homeland and  love for the community.

“These values remain highly relevant in our lives today. I want the spirit of Antanom to  continue inspiring Sabah’s younger generation to appreciate their homeland, uphold  unity, face challenges with courage, acquire knowledge and skills, develop a strong  sense of identity and always contribute to the state and nation,” he said. 

Hajiji said the State Government remained committed to ensuring that Sabah's cultural  heritage from all ethnic communities continued to be preserved, documented, and  promoted. 

“This is in line with the State Government’s efforts to strengthen the mapping and  documentation of Sabah’s ethnic cultures to ensure that the state’s cultural diversity  remains a treasured heritage for future generations,” he said. 

Meanwhile, the Chief Minister said the State Government aspired to continue developing  Kemabong through agriculture, entrepreneurship, and tourism, as well as infrastructure  development and the local economy. 

The organisation of major events such as the Pesta Kalimaran could also help promote  Kemabong as one of Sabah’s distinctive cultural and tourism destinations. 

“I believe that with close cooperation between the State Government, government  agencies, community leaders and strong support from the people, Kemabong will  continue to grow and benefit from development,” he said. 

Hajiji also called on everyone to use the Kalimaran Festival to strengthen bonds of  brotherhood and unity. 

“Let us continue to safeguard peace, harmony and stability in this state. We must not  allow our differences to become a source of division. I believe that with unity and stability,  we can continue to pursue our development agenda through Sabah Maju Jaya,” he said. 

Ends