Siaran Media

Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor berkata  Kerajaan Negeri Sabah sentiasa komited dalam memastikan aspek perpaduan dan  keharmonian terus menjadi asas kepada pembangunan negeri.  

Menurut beliau, Kerajaan Negeri sentiasa menyokong semua program yang berunsur  perpaduan yang mempertemukan rakyat daripada pelbagai latar belakang, agar  hubungan antara komuniti terus diperkukuh.  

“Kita juga turut mengangkat aspirasi Malaysia MADANI - yang mengutamakan konsep  kesejahteraan, ihsan, hormat menghormati dan kemampanan dalam pembangunan  negara, sebagai asas keutuhan perpaduan dan kemakmuran bersama,” katanya pada  sambutan Minggu Perpaduan Kebangsaan di perkarangan Kompleks Sukan Likas di  sini hari ini. 

Hajiji berkata pemilihan pemilihan Sabah sebagai tuan rumah sambutan Minggu  Perpaduan peringkat kebangsaan tahun ini merupakan satu penghormatan besar  kepada negeri ini.  

“Pada masa sama, ia juga merupakan satu pengiktirafan terhadap budaya kehidupan  masyarakat Sabah yang sejak sekian lama menjadikan keharmonian dan kebersamaan  sebagai satu cara hidup warisan turun temurun,” katanya, sambil menambah inilah juga  sumbangan terbesar Sabah kepada pembinaan negara bangsa Malaysia. 

“Kita juga melihat saudara-saudara kita dari Semenanjung dan Sarawak, bersama sama di sini, bukan hanya sebagai tetamu, tetapi juga sebagai satu keluarga besar  Malaysia,” katanya. 

Ketua Menteri mengajak semua untuk menyelami serta mentafsir semula erti perpaduan  sebagai persediaan mendepani masa depan yang lebih mencabar.  

“Perpaduan sebenar tidak lagi boleh diukur sekadar pada budi bahasa yang indah atau  batas toleransi yang pasif.  

“Sebaliknya, perpaduan yang tulen menuntut tindakan yang nyata, komitmen yang  berterusan, keikhlasan, rasa saling menghormati, dan yang paling utama ialah  terjaminnya keadilan sosioekonomi serta kesaksamaan bagi setiap wilayah.

“Sesebuah institusi keluarga, apatah lagi sebuah negara bangsa besar yang bersifat  majmuk seperti Malaysia, hanya akan benar-benar utuh dan teguh apabila setiap  ahlinya; atau setiap negeri dan wilayahnya, merasakan diri mereka secara mutlak  dihargai, dilindungi dan dibangunkan secara adil dan saksama.  

“Dengan semangat kekitaan dan kebersamaan yang tulen, sebagai satu keluarga besar  Malaysia, hidup dalam semangat perpaduan itu penting dan hidup dalam keharmonian  juga penting; ke arah kemakmuran dan kesejahteraan yang berkekalan,” katanya. 

Beliau turut ingin mengajak seluruh rakyat Sabah, untuk terus memelihara keharmonian,  menghargai kepelbagaian kaum dan agama, serta memperkukuh semangat muhibah  yang selama ini menjadi identiti unik rakyat Sabah.  

“Dengan semangat kerjasama yang jitu, sudah pasti fokus kepada perpaduan dan  pembangunan akan dapat dijayakan dengan lebih mudah melalui kesepakatan sosial  dan iltizam politik yang melibatkan semua pihak.  

“Marilah kita terus mempereratkan komitmen bersama untuk memelihara kemakmuran,  memperkukuh perpaduan dan memastikan keharmonian yang kita warisi hari ini dapat  terus dinikmati oleh generasi akan datang,” katanya. 

Tamat

 English Version 

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor said the  Sabah Government remains committed to ensuring that unity and harmony continue to  serve as the foundation of the State’s development. 

He said the State Government always supports programmes that promote unity by  bringing together people from diverse backgrounds, thereby strengthening ties among  communities. 

“We also uphold the aspirations of Malaysia MADANI — which emphasises the concept  of well-being, compassion, mutual respect and sustainability in national development — as the basis for strong unity and shared prosperity,” he said at the National Unity Week  celebration at the grounds of the Likas Sports Complex here today. 

Hajiji said Sabah’s selection as the host of this year’s National Unity Week celebration  was a great honour for the State. 

“At the same time, it is also a recognition of the Sabah way of life, where harmony and  togetherness have long been embraced as a cherished heritage passed down through  generations,” he said, adding that this is Sabah’s greatest contribution to nation-building  in Malaysia. 

“We also see our brothers and sisters from Peninsular Malaysia and Sarawak here, not  merely as guests, but as members of one big Malaysian family,” he said. 

The Chief Minister called on everyone to reflect on and redefine the meaning of unity as  preparation for a more challenging future. 

“True unity can no longer be measured merely by courteous behaviour or passive  tolerance. 

“Instead, genuine unity requires concrete action, continuous commitment, sincerity,  mutual respect and, most importantly, the assurance of socio-economic justice and  equality for every region. 

“A family institution, and even more so a large, plural nation such as Malaysia, can only  be truly strong and resilient when every member or state and territory feels genuinely  valued, protected and developed in a fair and equitable manner.

“With a genuine spirit of belonging and togetherness as one big Malaysian family, living  in unity is important and living in harmony is equally important in achieving lasting  prosperity and well-being,” he said. 

He also called on the people of Sabah to continue preserving harmony, appreciating  ethnic and religious diversity, and strengthening the spirit of goodwill that has long been  the unique identity of Sabahans. 

“With strong cooperation, our focus on unity and development can certainly be achieved  more effectively through social consensus and political commitment involving all parties. 

“Let us continue to strengthen our collective commitment to safeguarding prosperity,  reinforcing unity and ensuring that the harmony we enjoy today can continue to be  inherited by future generations,” he said. 

Ends