Kerajaan Negeri sumbang dua kenderaan pacuan empat roda kepada Polis Sabah (Dwibahasa)

Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Kerajaan Negeri telah menyumbangkan dua kenderaan pacuan empat roda untuk kegunaan operasi Jabatan Siasatan Jenayah Narkotik (JSJN) Polis  Sabah. 

Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor menyampaikan replika kunci kepada Ketua Polis Negara Dato’ Sri Mohd Khalid Ismail sebagai gimik penyerahan  sumbangan dalam satu majlis di Padang Kawad Ibu Pejabat Polis Kontinjen Sabah di  Kepayan, dekat sini, hari ini. 

Turut hadir ialah Menteri Sains, Teknologi dan Inovasi merangkap Menteri Pendidikan Tinggi Datuk James Ratib, Setiausaha Kerajaan Negeri Datuk Seri Panglima Sr Safar Untong, Pesuruhjaya Polis Sabah Datuk Jauteh Dikun serta pegawai-pegawai kanan  polis dari Bukit Aman. 

Tamat

 

English Version 

KOTA KINABALU: The State Government has contributed two four-wheel drive vehicles  for the Sabah police Narcotics Crime Investigation Department (JSJN) operations. 

Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor presented the key replica to  Inspector-General Police Dato Sri Mohd Khalid Ismail as the handing over gimmick in a  ceremony at the Sabah Police Contingent Headquarters Drill Field in Kepayan near here  today. 

Also present were Science, Technology, Innovation and Education Minister Datuk James Ratib, State Secretary Datuk Seri Panglima Sr Safar Untong, Sabah  Commissioner of Police Datuk Jauteh Dikun and senior police officers from Bukit Aman.

Ends