Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Kabinet Negeri perpaduan yang baharu dibentuk komited untuk bekerjasama rapat dalam memacu kemakmuran dan kemajuan Sabah bagi tempoh lima tahun akan datang, kata Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

“Kita mempunyai keupayaan yang kukuh untuk melaksanakan perkara ini, bedasarkan pencapaian pembangunan dan kemajuan yang telah dilaksanakan dalam tempoh lima tahun lalu. Kita bersedia melancarkan pelan pembangunan Sabah Maju Jaya (SMJ) 2.0 yang holistik, inklusif dan komprehensif pada tahun 2026,” katanya selepas mempengerusikan mesyuarat pertama Kabinet Negeri di Menara Kinabalu, di sini hari ini. 

Ketua Menteri menegaskan keperluan untuk memperkukuh Kerajaan Negeri bagi memastikan kestabilan politik yang berterusan serta kesinambungan kemajuan. Beliau menekankan kejayaan lima tahun lalu Adalah hasil usaha dedikasi untuk mewujudkan kestabilan dan memupuk persekitaran kondusif untuk pembangunan. 

“Dengan pentadbiran baharu ini, saya dan anggota Kabinet akan memperteguh komitmen untuk mengekalkan kestabilan dan mendokong agenda politik berteraskan perpaduan serta pembangunan,” tambahnya. 

Ketua Menteri turut berikrar, “Saya adalah Ketua Menteri untuk semua, berkhidmat kepada seluruh rakyat Sabah secara adil tanpa prejudis terhadap latar belakang, kaum atau agama mereka.” 

Ketua Menteri juga mengumumkan portfolio bagi 17 pembantu menteri yang mengangkat sumpah pada Selasa. 

Jabatan Ketua Menteri 

• Datuk Joniston Bangkuai (GRS) 

• Datuk Isnin Aliasnih (GRS) 

• Datuk Mandela Malakun (GRS) 

Kerja Raya dan Utiliti 

• Datuk Limus Jury (GRS) 

• Dato’ Sri Dr. Ruddy Awah (GRS)

 SABAH MAJU JAYA 

Kewangan 

• Datuk Ben Chong (GRS) 

• Datuk Ishak Ayub (STAR) 

Perindustrian, Keusahawanan dan Pengangkutan • Datuk Jonnybone Kurum (GRS) 

Kerajaan Tempatan dan Perumahan 

• Datuk Fairuz Renddan (Bebas) 

• Datuk Maijol Mahap (Bebas) 

Pertanian, Perikanan dan Industri Makanan • Datuk Haji Ruslan Muharam (GRS) 

• Datuk Hendrus Anding (GRS) 

Pembangunan Luar Bandar 

• Datuk Samad Jambri (GRS) 

• Datuk Juil Nuatim (GRS) 

Pendidikan, Sains, Teknologi dan Inovasi • Jordan Jude Ellron (Bebas) 

Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar • Dr. Andi Rizal (GRS) 

Wanita, Kesihatan dan Kesejahteraan Rakyat • Datuk Rina Jainal (Bebas) 

Tamat

 

 

English Version

KOTA KINABALU: Sabah's newly formed unity State Cabinet is committed to working  closely to drive prosperity and progress over the next five years, said Chief Minister  Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

"We are well-equipped to deliver on this, leveraging the robust development and  progress carried out in the last five years. We are ready to roll out our holistic, inclusive  and comprehensive Sabah Maju Jaya (SMJ) 2.0 development plan in 2026,” he said  after chairing the first State Cabinet meeting at Menara Kinabalu, here today. 

The Chief Minister stressed the need to strengthen the State Government to ensure  sustained political stability and uninterrupted progress. He stressed the success of the  past five years of dedicated efforts to establish stability and foster a conducive  environment for development. 

"With this new administration, my Cabinet members and I will reinforce our commitment  to maintaining stability and championing a political agenda centered on unity and  development." he added. 

The Chief Minister pledged, “I am Chief Minister for all, serving all Sabahans fairly,  without prejudice to their background, race, or religion”.  

The Chief Minister also announced the portfolio of the 17 assistant ministers, sworn in  on Tuesday.  

Chief Minister’s Department 

• Datuk Joniston Bangkuai (GRS) 

• Datuk Isnin Aliasnih (GRS) 

• Datuk Mandela Malakun (GRS) 

Works and Utility  

• Datuk Limus Jury (GRS) 

• Dato’ Sri Dr. Ruddy Awah (GRS) 

Finance 

• Datuk Ben Chong (GRS) 

• Datuk Ishak Ayub (STAR)

 SABAH MAJU JAYA 

Industrial, Entrepreneurship and Transport • Datuk Jonnybone Kurum (GRS) 

Local Government and Housing 

• Datuk Fairuz Renddan (Bebas) 

• Datuk Maijol Mahap (Bebas) 

Agriculture, Fisheries and Food Industry • Datuk Haji Ruslan Muharam (GRS) 

• Datuk Hendrus Anding (GRS) 

Rural Development 

• Datuk Samad Jambri (GRS) 

• Datuk Juil Nuatim (GRS) 

Education, Science, Technology and Innovation • Jordan Jude Ellron (Bebas) 

Tourism, Culture and Environment 

• Dr. Andi Rizal (GRS) 

Women, Health and People’s Well-being • Datuk Rina Jainal (Bebas) 

Ends