Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor menegaskan  bahawa Kerajaan Negeri tetap komited melaksanakan pelbagai usaha pembangunan  yang menyeluruh. 

“Ini termasuk penekanan kepada pengukuhan ekonomi negeri, pembangunan  infrastruktur serta peningkatan kemudahan kesihatan, pendidikan, keselamatan dan  sebagainya, demi kesejahteraan rakyat. 

“Dalam menjayakan agenda ini, anggota perkhidmatan awam hendaklah melaksanakan  tanggungjawab dengan penuh dedikasi, jujur dan berintegriti bagi memastikan setiap  dasar serta inisiatif kerajaan dapat dilaksanakan dengan lebih baik dan berkesan,” katanya di Majlis Jamuan Negeri sempena Sambutan Ulang Tahun Kelahiran Ke-75  Tuan Yang Terutama Yang Di-Pertua Negeri di Dewan Bankuasi, Dewan Undangan  Negeri Sabah malam ini. 

Tambahnya, dengan terbentuknya Kerajaan Negeri yang baharu bagi penggal kedua  pada November lalu, agenda pembangunan yang holistik berteraskan Hala Tuju SMJ  2.0 iaitu lanjutan daripada Dasar Hala Tuju SMJ 1.0, akan menjadi panduan dan  landasan dalam membawa negeri ini ke mercu kejayaan. 

"Kejayaan pelaksanaan Pelan Pembangunan SMJ 1.0, memberikan kita keyakinan  bahawa pendekatan pentadbiran Kerajaan sejak lima tahun lalu berada pada landasan  yang tepat.  

"Justeru, Pelan Pembangunan SMJ 2.0 merupakan lanjutan yang menuntut perubahan  yang berterusan dalam mempertingkatkan keupayaan diri, merangkumi perubahan cara  berfikir dan bekerja serta mencipta nilai baharu untuk kemajuan dan pembangunan yang  berterusan," katanya. 

Beliau menyeru semua pihak untuk memainkan berperanan masing-masing dalam  menjunjung tinggi nilai profesionalisme, memelihara disiplin dan berpegang teguh  kepada integriti dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab yang diamanahkan.  

"Saya yakin, bahawa pentadbiran yang berteraskan integriti dan tadbir urus yang baik  akan mampu meningkatkan keyakinan pelabur, memperkukuh daya saing ekonomi  negeri serta mewujudkan persekitaran yang kondusif ke arah pembangunan yang  mampan," katanya.

Hajiji berkata segala usaha dan inisiatif murni Kerajaan hendaklah dilaksanakan dengan  penuh rasa tanggungjawab bagi memastikan Sabah terus bergerak maju dan mencapai  pembangunan yang mampan selaras dengan aspirasi pembangunan negeri. 

Ketua Menteri turut berkata bahawa beliau serta seluruh anggota pentadbiran negeri  amat menghargai kepimpinan, kebijaksanaan serta naungan Tuan Yang Terutama  Yang Di-Pertua Negeri, yang menjadi lambang perpaduan, kestabilan dan keharmonian  rakyat di negeri ini.  

Tamat

English version

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor stressed that  the State Government remains committed to carrying out a wide range of comprehensive  development initiatives. 

“This includes an emphasis on strengthening the state economy, infrastructure  development and improving healthcare, education, safety and other facilities for the  well-being of the people. 

“In delivering this agenda, civil servants must perform their duties with full dedication,  honesty and integrity to ensure that every government policy and initiative can be  implemented better and more effectively,” he said at the State Banquet in conjunction  with the 75th official birthday celebration of the Head of State at the Banquet Hall, State  Legislative Assembly this evening. 

He added that with the formation of the new State Government for a second term in  November last year, a holistic development agenda based on Hala Tuju SMJ 2.0 - a  continuation of the Hala Tuju SMJ 1.0 policy, will serve as a guide and platform to bring  the state to greater heights. 

“The successful implementation of the SMJ 1.0 Development Plan gave us confidence  that the government’s administrative approach over the past five years has been on the  right track. 

“Therefore, the SMJ 2.0 Development Plan is a continuation that requires ongoing  change to enhance capabilities, including a shift in thinking and ways of working and  creating new value for sustained progress and development,” he said. 

He called on all parties to play their part in upholding professionalism, maintaining  discipline and adhering to integrity in carrying out their duties and responsibilities. 

“I am confident that administration grounded in integrity and good governance will be  able to boost investor confidence, strengthen the state’s economic competitiveness and  create a conducive environment for sustainable development,” he said. 

Hajiji said all noble efforts and initiatives of the Government must be carried out with a  strong sense of responsibility to ensure Sabah continues to move forward and achieve  sustainable development in line with the state’s development aspirations.

The Chief Minister said he and the entire state administration highly appreciate the  leadership, wisdom and patronage of the Head of State, who is a symbol of unity, stability  and harmony for the people of Sabah. 

Ends