Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor menjemput  para pelabur dari China untuk meneroka peluang luas yang terdapat di Sabah,  khususnya dalam Ekonomi Biru, tenaga boleh diperbaharui, infrastruktur pintar, inovasi  digital dan pelancongan mampan. 

“Berpandukan pelan hala tuju Hala Tuju Sabah Maju Jaya (SMJ) 2.0, kita komited untuk  menjalin pakatan strategik domestik dan antarabangsa bagi memacu agenda  pembangunan negeri,” katanya pada majlis sambutan Tahun Baharu Cina anjuran  Konsulat Republik Rakyat China di Kota Kinabalu yang berlangsung di Magellan Sutera  di sini malam ini. 

Teks ucapan beliau disampaikan oleh Timbalan Ketua Menteri II merangkap Menteri  Kewangan Datuk Seri Panglima Masidi Manjun. 

“Kita amat berbesar hati meraikan lebih lima dekad persahabatan yang berkekalan serta  hubungan diplomatik antara Malaysia dan China, dan antara Sabah dan China. 

“Hubungan dua hala kita terus berkembang pesat, berteraskan asas saling  menghormati, kepercayaan strategik serta kerjasama ekonomi yang kukuh dan semakin  meluas,” katanya. 

Hajiji berkata Sabah terus mendapat manfaat daripada hubungan kukuh dengan China  yang kekal sebagai rakan utama dalam sektor perdagangan, pelancongan dan  infrastruktur negeri. 

“Hubungan yang berkembang pesat ini terbukti melalui peningkatan kesalinghubungan  serta kerjasama perniagaan yang rancak dan semakin meluas pada hari ini,” katanya. 

Ketua Menteri percaya bahawa selain manfaat ekonomi, kerjasama yang diperkukuh  antara Malaysia dan China, serta antara Sabah dan China, akan mempertingkatkan  hubungan sosial dan membina asas kepercayaan yang berkekalan serta kemajuan  bersama yang memberi manfaat kepada kedua-dua negara dan rakyatnya. 

“Semoga Tahun Kuda Api yang melambangkan kekuatan, keyakinan, tenaga dan  keazaman ini akan memupuk perkongsian yang lebih erat serta kerjasama yang lebih  rapat antara negara kita, sekali gus membawa kemakmuran kepada seluruh rakyat,”  katanya. 

Tamat

English Version 

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor has invited  Chinese investors to explore the vast opportunities in Sabah, particularly in the Blue  Economy, renewable energy, smart infrastructure, digital innovation, and sustainable  tourism. 

“Guided by our Hala Tuju Sabah Maju Jaya (SMJ) 2.0 roadmap, we are steadfast  in forging strategic domestic and international alliances to propel our development  agenda,” he said at the People’s Republic of China Consulate in Kota Kinabalu’s  Chinese New Year reception at the Magellan Sutera here tonight. 

His speech was delivered by Deputy Chief Minister II/Finance Minister Datuk Seri  Panglima Masidi Manjun. 

“We are deeply honoured to celebrate over five decades of enduring friendship and  diplomatic ties between Malaysia and China, and between Sabah and China. 

“Our bilateral ties have flourished, anchored by a foundation of mutual respect, strategic  trust and a robust, expanding economic partnership,” he said. 

Hajiji said Sabah continues to benefit from its strong ties with China, which remains a  key partner in our trade, tourism and infrastructure sectors. 

“This flourishing relationship is evidenced by our increasing connectivity and the vibrant  and expanding business collaborations we see today,” he said. 

The Chief Minister believed that, beyond economic gains, strengthened collaboration  between Malaysia and China, and between Sabah and China, would enhance social ties  and build a lasting foundation of trust and shared progress that benefits both countries  and their people. 

“May this Year of the Fire Horse that embodies strength, optimism, energy and  determination foster a deeper partnership and closer collaboration between our nations,  bringing prosperity to all our people,” he said. 

Ends