Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Persidangan Ekonomi Biru Antarabangsa Sabah (SIBEC) 2024 bermula hari ini, dengan pelancaran portal rasminya dan pertukaran surat niat antara Kerajaan Negeri dan organisasi sokongan di Menara Kinabalu. 

Majlis itu dirasmikan oleh Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor yang berpandangan ekonomi biru sebagai satu inisiatif baharu untuk meneroka khazanah laut untuk pembangunan ekonomi, menjana pekerjaan, meningkatkan taraf hidup rakyat dan menjanahasil negeri akan datang. 

Dalam lawatan pelaburan sulungnya ke Shenzhen, China pada November tahun lalu, Ketua Menteri telah menjemput pelabur ke Sabah untuk meneroka ekonomi biru dengan kerjasama Kerajaan Negeri, memandangkan potensi yang ada dalam bidang ini untuk perkongsian menang-menang. 

Beliau berkata ekonomi biru terdiri daripada empat komponen utama - penuaian sumber hidup (makanan laut dan bioteknologi marin), pengekstrakan sumber bukan hidup, penjanaan sumber baharu (mineral, tenaga dan air tawar), komersil dan perdagangan dalam dan sekitar lautan. (pengangkutan dan perdagangan, pelancongan dan rekreasi) dan tindak balas terhadap cabaran kesihatan lautan (pemantauan dan pengawasan lautan, penyerapan karbon, perlindungan pantai dan pelupusan sisa). 

Terdapat 14 industri di bawah empat komponen utama antaranya akuakultur, perikanan, farmaseutikal, kimia, minyak dan gas, tenaga boleh diperbaharui, perkapalan, karbon biru dan perlindungan dan pemulihan habitat. 

Pada majlis itu, Ketua Menteri menyampaikan surat niat kepada Lembaga Pelabuhan Sabah, Invest Sabah Sdn Bhd, Sawit Kinabalu Sdn Bhd, Qhazanah Sabah Berhad, Sabah Electricity Sdn Bhd, PETRONAS, The Asia Foundation – Malaysia, Sabah Credit Corporation Bhd dan POIC Sdn Bhd, SEDCO, SEDIA, Sabah Energy Sdn Bhd, KKIP Sdn Bhd yang juga organisasi sokongan dan Maritime Institute of Malaysia sebagai rakan strategik untuk persidangan tiga hari yang akan diadakan mulai 2 September tahun ini. 

Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim dijangka merasmikan SIBEC 2024. 

SIBEC 2024 adalah susulan kepada SMJ EKOB 2023 Synédrio SMJ bertemakan "Beyond Limits, Unleashing Economy" yang diadakan pada 14 Disember tahun lalu yang menyaksikan penceramah antarabangsa berkongsi kepakaran mereka dalam konsep ekonomi biru selaras dengan Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) yang disarankan oleh PertubuhanBangsa- Bangsa Bersatu. 

Maklumat lanjut boleh didapati dengan melayari www.blueeconomy.sabah.gov.my. 

Tamat

English Version

KOTA KINABALU: The Sabah International Blue Economy Conference (SIBEC) 2024 kick off today with the launching of its official portal and the exchanged of letters of intent between the State Government and supporting organisations at Menara Kinabalu. 

The ceremony was officiated by Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor who envisioned the blue economy venture as a new initiative to explore the ocean treasures for economic development to generate jobs, improve the people’s livelihood and generate state's revenue. 

In his maiden investment trip to Shenzhen, China in November last year, the Chief Minister has invited investors to Sabah to explore the blue economy in collaboration with the State Government, seeing the potential in this area for win-win partnerships. 

He said the blue economy comprised of four main components - harvest of living resources (seafood and marine biotechnology), extraction of non-living resources, generation of new resources (minerals, energy and freshwater), commerce and trade in and around the oceans (transport and trade, tourism and recreation) and response to ocean health challenges (ocean monitoring and surveillance, carbon sequestration, coastal protection and waste disposal). 

There are 14 industries earmarked under the four main components among them aquaculture, fisheries, pharmaceuticals, chemicals, oil and gas, renewables, shipping, blue carbon and habitat protection and restoration. 

At the ceremony, the Chief Minister presented letters of intent to the Sabah Ports Authority, Invest Sabah Sdn Bhd, Sawit Kinabalu Sdn Bhd, Qhazanah Sabah Berhad, Sabah Electricity Sdn Bhd, PETRONAS, The Asia Foundation – Malaysia, Sabah Credit Corporation Bhd, POIC Sdn Bhd, SEDCO, SEDIA, Sabah Energy Sdn Bhd, KKIP Sdn Bhd, supporting organisations and to the Maritime Institute of Malaysia as strategic partner for the three-day conference be held from 2 September this year. 

Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim is expected to declare open the SIBEC 2024. 

SIBEC 2024 is a follow up to the SMJ EKOB 2023 Synédrio SMJ themed "Beyond Limits, Unleashing Economy" held on 14 December last year which saw international speakers sharing their expertise in the blue economy concept in line with the Sustainable Development Goals (SDG) adopted by the United Nations. 

More information could be obtained from www.blueeconomy.sabah.gov.my. Ends