Slovakia berminat jalin kerjasama perniagaan dengan Sabah (Dwibahasa)

KOTA KINABALU: Republik Slovakia menyatakan minat untuk melabur dalam pelbagai  sektor di Sabah, termasuk pengurusan pemantauan jalan raya. 

Duta Besar Republik Slovakia ke Malaysia, Peter Spišiak, menyatakan perkara itu ketika  mengadakan pertemuan dengan Ketua Menteri, Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji  Noor, di Menara Kinabalu dekat sini hari ini. 

Spišiak turut berkata, Slovakia mempunyai kepakaran dalam bidang pemantauan air  dan sektor pertahanan serta berharap dapat meneroka peluang kerjasama dalam  bidang berkenaan dengan Sabah. 

Sebagai respons, Ketua Menteri mengalu-alukan minat yang ditunjukkan oleh Slovakia  untuk menjalin kerjasama perniagaan dengan Sabah. 

Turut mengiringi Spišiak ialah Pegawai Diplomatik Hal Ehwal Perdagangan dan  Ekonomi Kedutaan Slovakia, Natália Furdová, dan Konsul Kehormat Republik Slovakia  di Kota Kinabalu, Datuk Seri Panglima Wong Khen Thau. 

Hadir sama ialah Pembantu Menteri kepada Ketua Menteri, Datuk Ceasar Mandela  Malakun. 

Tamat

 

 

KOTA KINABALU: The Slovak Republic has expressed interest in investing in various  sectors, including road monitoring management in Sabah. 

Slovak Republic Ambassador to Malaysia Peter Spišiak said this at the meeting with  Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor at Menara Kinabalu, here today. 

Spišiak also said Slovakia has expertise in water monitoring and the defence sector, and  looks forward to exploring such collaboration with Sabah. 

In response, the Chief Minister welcomed Slovakia’s keen interest in forging a business  collaboration with Sabah. 

Accompanying Spišiak were Slovakia Embassy Commerce and Economic Affairs  Diplomatic Officer Natália Furdová and Slovak Republic Honorary Consul in Kota  Kinabalu Datuk Seri Panglima Wong Khen Thau. 

Also present was Assistant Minister to the Chief Minister Datuk Ceasar Mandela  Malakun. 

Ends