Program pembangunan RMK13 selaras dengan Halatuju SMJ (Dwibahasa)

Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Kerajaan Negeri menyambut baik program pembangunan dan  peruntukan untuk Sabah di bawah Rancangan Malaysia Ke-13 (RMK13) yang selaras  dengan pelan pembangunan negeri Halatuju Sabah Maju Jaya (SMJ). 

“Ia juga jelas mencerminkan sokongan Kerajaan Persekutuan kepada Sabah di bawah  kepimpinan Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim,” kata Ketua Menteri, Datuk Seri  Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

Beliau turut berpuas hati apabila beberapa projek berimpak tinggi yang dicadangkan  oleh Kerajaan Negeri telah dimasukkan dalam RMK13. 

Antara projek pembangunan yang dicadangkan termasuklah perluasan utiliti kritikal (air,  kumbahan, pemindahan), infrastruktur strategik (jalan raya, tebatan banjir, kesihatan),  serta hab Ekonomi Biru. 

Di bawah RMK13, Kerajaan Persekutuan juga akan memberi keutamaan kepada  rangkaian jalan Sabah-Sarawak-Kalimantan yang sejajar dengan pemindahan ibu  negara Indonesia ke Nusantara di Kalimantan Timur, katanya. 

Turut diberi penekanan ialah strategi pembasmian kemiskinan secara intensif serta  sokongan terhadap transformasi digital dan daya tahan perusahaan mikro, kecil dan  sederhana (PMKS). 

“Kerajaan Negeri pada masa ini telah merangka pelan untuk memastikan Sabah terus  maju ke hadapan,” katanya. 

Tamat

 

English version

KOTA KINABALU: The State Government welcome development programmes and  fundings for Sabah under the 13th Malaysia Plan (13MP) which strongly aligned with the  state's development blueprint, the Halatuju Sabah Maju Jaya (SMJ). 

"It also clearly reflect federal support to Sabah under the leadership of Prime Minister  Datuk Seri Anwar Ibrahim," said Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor. 

He was glad to note that several high-impact projects proposed by the State Government  had been included in the 13MP. 

Among the proposed development projects were the expansion of critical utilities (water,  sewerage, transmission), strategic infrastructure (roads, flood mitigation, health) and  Blue Economy Hub. 

Under the 13MP, the Federal Government will also prioritise the Sabah-Sarawak Kalimantan road network which augered well with the shifting of Indonesia's capital to  Nusantara in East Kalimantan, he said. 

The others were intensive poverty alleviation strategies and support for digital  transformation and Micro, Small and Medium Enterprise (MSME) resilience. 

"The present State Government has set up a plan to ensure Sabah will continue to  progress," he said. 

Ends