Hajiji iringi Perdana Menteri pada ALC-27 di Brunei Darussalam (Dwibahasa)

BANDAR SERI BEGAWAN: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor  mengiringi Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim menghadiri Rundingan Tahunan  Pemimpin Malaysia-Brunei Darussalam Ke-27 (ALC-27) di Istana Nurul Iman di sini  pada Sabtu. 

Ketua Menteri turut menghadiri mesyuarat pra-majlis ALC-27 di Hotel Empire yang  dipengerusikan oleh Perdana Menteri pada Jumaat. 

Turut bersama Hajiji ialah Menteri Luar Datuk Seri Mohamad Hasan, Premier Sarawak  Tan Sri Abang Johari Tun Openg dan Menteri Pelaburan, Perdagangan dan Industri  Datuk Seri Johari Abdul Ghani. 

Mengiringi Ketua Menteri dari Sabah ialah Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan  Datuk Arifin Arif, Setiausaha Kerajaan Negeri Datuk Zainudin Aman, Pembantu Menteri  kepada Ketua Menteri Datuk Ceasar Mandela Malakun dan Setiausaha Hal Ehwal  Dalam Negeri dan Penyelidikan Negeri Datuk Awang Shahminan Sahari. 

Selepas ALC-27, pertemuan empat mata diadakan antara Anwar dan Kebawah Duli  Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei  Darussalam, Sultan Hassanal Bolkiah Muiz'zaddin Wad'daulah. 

Beberapa Memorandum Persefahaman (MoU) dan Instrumen Dua Hala turut  ditandatangani, diikuti dengan jamuan tengah hari rasmi bagi meraikan Perdana  Menteri. 

Tamat

 

BANDAR SERI BEGAWAN: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor  accompanied Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim for the 27th Annual Leaders’  Consultation (ALC-27) between Malaysia and Brunei Darussalam at Istana Nurul Iman  here on Saturday. 

The Chief Minister also attended the ALC-27 pre-council meeting at the Empire Hotel  chaired by the Prime Minister on Friday. 

Together with Hajiji were Foreign Minister Datuk Seri Mohamad Hasan, Sarawak  Premier Tan Sri Abang Johari Tun Openg and Minister of Investment, Trade and  Industry Datuk Seri Johari Abdul Ghani. 

Accompanying the Chief Minister from Sabah were Local Government and Housing  Minister Datuk Arifin Arif, State Secretary Datuk Zainudin Aman, Assistant Minister to  the Chief Minister Datuk Ceasar Mandela Malakun and State Home Affairs and  Research Secretary Datuk Awang Shahminan Sahari. 

After the ALC-27, a four-eyed meeting was held between Anwar and His Majesty and  Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Sultan Hassanal Bolkiah Muiz'zaddin  Wad'daulah. 

Several Memorandum of Understanding (MoU) and Bilateral Instrument were also  signed, followed by an official luncheon in honour of the Prime Minister. 

Ends