Versi Bahasa Melayu 

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor berkata tiada  asas bagi seruan seorang senator Filipina untuk menghidupkan semula tuntutan Manila  ke atas Sabah. 

“Sabah adalah sebuah negeri berdaulat dalam Persekutuan Malaysia dan tidak patut  dipertikaikan. Tidak perlu menjadikan perkara ini isu atau menggunakan krisis tenaga  semasa untuk menghidupkan semula tuntutan-tuntutan lama,” katanya pada sambutan  Hari Raya Aidilfitri peringkat negeri yang diadakan di Pusat Konvensyen Antarabangsa  Sabah (SICC) di sini pada hari Sabtu. 

Kira-kira 20,000 orang menghadiri majlis itu yang diserikan oleh Yang di-Pertua Negeri  Tun Musa Aman dan isteri Toh Puan Faridah Tussin, bersama Ketua Menteri dan isteri  Datin Seri Panglima Datuk Juliah Salag. 

Sebelum itu, Hajiji dan Juliah yang ditemani oleh Menteri Kerajaan Tempatan dan  Perumahan Datuk Arifin Arif, yang juga pengerusi utama penganjur, menyampaikan duit  raya kepada golongan asnaf sebelum beramah mesra dengan tetamu di bahagian  awam. 

“Harapan kami agar semua orang hidup dalam keharmonian supaya kita dapat terus  meraikan semua majlis perayaan dengan aman,” katanya kepada orang ramai. 

Di acara utama, Yang di-Pertua Negeri, Ketua Menteri dan tetamu lain dihiburkan  dengan pelbagai persembahan, termasuk persembahan oleh penyanyi Malaysia  Marsha Milan Londoh. 

Tamat

English Version 

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor said there is  no merit in a call by a Philippines senator to revive Manila’s claim on Sabah. 

“Sabah is a sovereign state within the Federation of Malaysia and should not be  questioned. There is no need to make an issue of this or to use the current energy crisis  to revive outdated claims,” he said at the State-level Hari Raya Aidilfitri celebrations held  at the Sabah International Convention Centre (SICC) here on Saturday. 

About 20,000 people attended the event, which was graced by Head of State Tun Musa  Aman and his wife Toh Puan Faridah Tussin, alongside the Chief Minister and his wife  Datin Seri Panglima Datuk Juliah Salag. 

Earlier, Hajiji and Juliah, accompanied by Local Government and Housing Minister  Datuk Arifin Arif, the event’s main organising chairman presented Duit Raya to the needy  before mingling with guests in the public section. 

"Our wish is for everyone to live in harmony so we can continue to celebrate all festive  occasions peacefully,” he told the people. 

At the main event, the Head of State, the Chief Minister and other guests were  entertained by various performances, including a set by Malaysian singer Marsha Milan  Londoh.popular singer Marsha Milan Londoh. 

Ends