Siaran Media

Versi Bahasa Melayu 

KOTA KINABALU: Umat Islam di negeri ini diseru menghayati semangat hijrah untuk bermuhasabah, memperbaiki kelemahan meningkatkan ilmu pengetahuan, memperkukuhkan akhlak dan mempererat hubungan sesama insan, kata Ketua Menteri, Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor.

Sehubungan itu beliau berharap agar perhimpunan  ini menjadi sinergi yang mampu mengeratkan jalinan ukhuwah sekali gus memacu iltazam dan tekad baharu untuk memperkukuhkan lagi kesatuan dan perpaduan ummah.

“Sambutan Ma’al Hijrah yang menjadi amalan kita setiap tahun ini, bukan sekadar memperingati perpindahan Rasulullah SAW dari Makkah ke Madinah, tetapi juga menjadi simbol transformasi, pengorbanan dan pembaharuan ke arah kehidupan yang lebih baik.  

“Sebagai umat Islam, kita perlu mengambil ibrah dari peristiwa Hijrah Rasulullah SAW, iaitu kejayaan baginda mengembangkan syiar Islam, pada masa sama menubuhkan Kerajaan Islam yang pertama di kota Madinah.  

“Baginda  menitikberatkan kepimpinan yang seimbang antara kemajuan material dengan pembangunan insan,” katanya sempena Majlis Sambutan Maal Hijrah Peringkat Negeri Sabah 2026M/1448H di sini pada Rabu.

Yang di-Pertua Negeri Sabah, Tun Musa Aman menyempurnakan perasmian majlis berkenaan.

Sejajar dengan tema Maal Hijrah tahun ini iaitu Madani Dihayati, Ummah Diberkati, beliau berkata ia menepati usaha kerajaan mengajak rakyat untuk hidup bersatu padu dan saling hormat menghormati.  

“Konsep umat Madani lahir daripasa ikhtiar untuk meneladani kejayaan Rasulullah SAW menyatupadukan kaum Ansar dengan kaum Muhajirin; hidup dalam kesatuan dan membangun dengan cemerlang dalam persaudaraan Islam.  

“Saya percaya dengan menjadikan nilai-nilai Islam sebagai inspirasi moral dan etika dalam kehidupan bernegara, saya yakin kita mampu menjadi contoh masyarakat Madani yang lahir dari peradaban yang, berilmu, berintegriti dan berjiwa besar,” katanya.

Beliau turut berharap tanun baharu 1448H  membawa harapan dan tuah kepada  umat Islam walapun situasi dunia pada hari ini penuh dengan pelbagai cabaran dan pergolakkan.  

“Krisis di Timur Tengah, misalnya, yang melibatkan kuasa-kuasa besar, amat menggusarkan kita. Lebih menyedihkan, peperangan yang berlaku itu melibatkan saudara seagama dengan kita.  

“Sebagai rakyat Malaysia, kita berharap perjanjian damai antara Amerika Syarikat dengan negara Iran, yang bakal dimeterai pada hari Jumaat ini, akan menghentikan pergolakan dan peperangan di rantau berkenaan demi keamanan dan keselamatan yang berkekalan,” katanya..

Yang turut hadir isteri Yang di-Pertua Negeri Sabah, Toh Puan Hajah Faridah Tussin dan isteri Ketua Menteri, Datin Seri Panglima Datuk Hajah Juliah Salag, Speaker Dewan Undangan Negeri Sabah, Datuk Seri Panglima Kadzim M Yahya, Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Kewangan negeri, Datuk Seri Panglima Masidi Manjun dan Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan, Datuk Dr. Haji Mohd Ariffin Mohd Arif yang juga pengerusi jawatankuasa induk Majlis Sambutan Maal Hijrah Peringkat Negeri Sabah.

Tamat

 

English version

 KOTA KINABALU: Muslims in the State have been urged to embrace the spirit of Hijrah by engaging in self-reflection, addressing weaknesses, enhancing knowledge, strengthening moral values and fostering closer ties with one another, said Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor.

He expressed hope that the gathering would serve as a synergy to strengthen bonds of brotherhood while inspiring renewed determination and commitment to further reinforce the unity and solidarity of the ummah.

“The Ma’al Hijrah celebration that we observe every year is not merely to commemorate the migration of Prophet Muhammad SAW from Makkah to Madinah, but also serves as a symbol of transformation, sacrifice and renewal towards a better way of life.

“As Muslims, we should draw lessons from the Hijrah of Prophet Muhammad SAW, particularly his success in spreading the message of Islam while at the same time establishing the first Islamic government in the city of Madinah.

“He placed great emphasis on leadership that balanced material progress with human development,” he said at the Sabah State-Level Ma’al Hijrah Celebration 2026M/1448H here on Wednesday.

The event was officiated by Head of State Tun Musa Aman.

In line with this year’s Ma’al Hijrah theme, ‘Madani Dihayati, Ummah Diberkati’, Hajiji said it reflected the Government’s efforts to encourage the people to live in unity and mutual respect.

“The concept of a Madani community stems from efforts to emulate the success of Prophet Muhammad SAW in uniting the Ansar and Muhajirin, living in harmony and achieving excellence through Islamic brotherhood.

“By making Islamic values a source of moral and ethical inspiration in nation-building, I am confident that we can become an example of a Madani society founded on civilisation, knowledge, integrity and magnanimity,” he said.

He also expressed hope that the new Islamic year 1448H would bring hope and blessings to Muslims despite the many challenges and uncertainties facing the world today.

“The crisis in the Middle East, for example, involving major world powers, is deeply concerning. More distressingly, the conflict involves our fellow Muslims.

“As Malaysians, we hope that the peace agreement between the United States and Iran, which is expected to be signed this Friday, will help end the unrest and conflict in the region for the sake of lasting peace and security,” he said.

Also present were wife of the Head of State, Toh Puan Hajah Faridah Tussin, wife of the Chief Minister, Datin Seri Panglima Datuk Hajah Juliah Salag, Sabah State Legislative Assembly Speaker Datuk Seri Panglima Kadzim M. Yahya, Deputy Chief Minister II/ Finance Minister Datuk Seri Panglima Masidi Manjun and Minister of Local Government and Housing Datuk Dr. Haji Mohd Ariffin Mohd Arif who is also chairman of the main organising committee for the State-Level Ma’al Hijrah Celebration.

Ends