Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor mengalu-alukan lebih ramai pelabur ke Sabah termasuk dari Amerika Syarikat untuk melabur dalam perdagangan, pendidikan dan kebudayaan. 

Beliau memetik ConocoPhillips, sebuah syarikat minyak dan gas Amerika Syarikat, yang berjaya dengan pelaburannya di Malaysia dan Sabah. 

“Sabah akan terus memudahcara persekitaran yang kondusif dan mesra pelabur untuk menarik lebih banyak pelaburan ke negeri ini,” katanya ketika bertemu dengan Duta Besar Amerika Syarikat ke Malaysia, Edgard D. Kagan di Bangunan Dewan Undangan Negeri di sini hari ini. 

Semasa kunjungan hormat itu, Kagan turut memaklumkan Hajiji mengenai cadangan kerjasama antara Zoo Oregon dan Jabatan Hidupan Liar Sabah untuk pertukaran pengetahuan dan pembinaan kapasiti. 

Tamat
 

English version

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor welcomes more investors to Sabah, including from the United States, to invest in trade, education and culture. 

He cited the success of ConocoPhillips, a US oil and gas company, with its investments in Malaysia and Sabah. 

“Sabah will continue to facilitate a conducive and investor-friendly environment to attract more investments to the state,” he said when meeting with the US Ambassador to Malaysia, Edgard D. Kagan at the sideline of the State Assembly sitting here today. 

During the courtesy call, Kagan also informed Hajiji about the proposed cooperation between Oregon Zoo and Sabah Wildlife Department for knowledge exchange and capacity building. 

Ends