Versi Bahasa Melayu

KOTA KINABALU: Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor dan isteri Datin Seri Panglima Datuk Juliah Salag menghadiri sambutan Hari Raya yang dihoskan  oleh Yang Di-Pertua Negeri Tun Musa Aman dan isteri Toh Puan Faridah Tusin di Istana Seri  Kinabalu hari ini. 

Terdahulu pada waktu pagi, Hajiji dan Musa bersama dengan rorang ramai menunaikan  Solat Sunat Aidilfitri di Masjid Negeri. 

Turut hadir di Istana Seri Kinabalu adalah Speaker Datuk Kadzim M Yahya, Timbalan  Ketua Menteri Datuk Seri Panglima Dr Jeffrey Kitingan, Datuk Seri Panglima Dr Joachim Gunsalam dan Datuk Shahelmey Yahya, menteri-menteri kabinet, Setiausaha Negeri  Datuk Seri Panglima Sr Safar Untong setta pembantu-pembantu menteri. 

Pada sebelah petang, Ketua Menteri mengadakan rumah terbuka Hari Raya Aidilfitri untuk orang ramai di kediamannya di Kampung Serusup Tuaran. 

Tamat

English version

KOTA KINABALU: Chief Minister Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor and wife  Datin Seri Panglima Datuk Juliah Salag attended the Hari Raya celebrations hosted by  Head of State Tun Musa Aman and wife Toh Puan Faridah Tusin at Istana Seri Kinabalu  today. 

Earlier in the morning, Hajiji and Musa together with the people performed the Sunat  Solat Aidilfitri prayers at the State Mosque. 

Also at Istana Seri Kinabalu were Speaker Datuk Kadzim M Yahya, Deputy Chief  Ministers Datuk Seri Panglima Dr Jeffrey Kitingan, Datuk Seri Panglima Dr Joachim  Gunsalam and Datuk Shahelmey Yahya, cabinet ministers, State Secretary Datuk Seri  Panglima Sr Safar Untong and assistant ministers. 

Later in the afternoon, the Chief Minister hosted the Hari Raya Aidilfitri open house for  the local community at his residence in Kampung Serusup Tuaran. 

Ends